Arti dan Lirik The Shins - The Rifle's Spiral

Dead land’s collided.
Tanah mati bertabrakan
You pour your life down the rifle’s spiral
Anda menuangkan hidup Anda ke spiral senapan
And show us you’ve earned it.
Dan tunjukkan pada kami bahwa Anda telah mendapatkannya.
Cleric’s fog will recede right before your eyes.
Kabut Cleric akan surut tepat di depan matamu.


So long to this wretched form.
Begitu lama sampai bentuk celaka ini.
Down gray eyes on the subway.
Turunkan mata abu-abu di kereta bawah tanah.
Long before you were born
Jauh sebelum Anda lahir
You were always to be a dagger floating
Anda selalu menjadi belati yang mengambang
Straight to their heart.
Langsung ke jantung mereka.


Listen, now, we won’t tell anyone.
Dengar, sekarang, kita tidak akan memberitahu siapa pun.
But you’re gonna tell the world.
Tapi kau akan memberitahu dunia.
So life ain’t then any fun.
Jadi hidup tidak begitu menyenangkan.
May this rail unfurl.
Semoga rel ini terbentang.


As you rise; rise from your burning fiat,
Saat Anda bangkit; bangkit dari tumpukan api Anda,
Go, go get my suitcase, would you?
Pergilah, ambil koperku, bukan?
You’ve thoroughly blown their mind.
Anda benar-benar telah menghancurkan pikiran mereka.
And now I must have passage on the lines
Dan sekarang saya harus memiliki jalur yang sesuai
To the veins from your heart.
Kepada pembuluh darah dari hatimu.


You’re not invisible, now.
Anda tidak terlihat, sekarang.
You just don’t exist.
Kamu tidak ada
Your mother must be so proud.
Ibumu pasti sangat bangga.
You sublimate yourself, drowning us of rich.
Anda menyublimasikan diri Anda, menenggelamkan kita yang kaya.


Primitive mirror on the wall,
Cermin primitif di dinding,
to fortify your grim resolve.
untuk memperkuat tekad Anda yang suram.
And made the glitz of a shopping mall
Dan membuat kemewahan sebuah pusat perbelanjaan
another grain of indigent salt to the sea.
sebutir garam kecil yang malang ke laut.


Go back to this wretched form
Kembali ke bentuk celaka ini
All them gray eyes on the subway
Semua mereka mata abu-abu di kereta bawah tanah
So long before you were born
Jauh sebelum Anda lahir
you were always to be a dagger floating
Anda selalu menjadi belati yang mengambang
straight to their heart.
langsung ke jantung mereka