the revolution will not be televised
revolusi tidak akan disiarkan di televisi
the revolution will not be brought to you by xerox
revolusi tidak akan dibawa oleh xerox
and ________without commercial interruptions
dan tanpa gangguan komersial
the revolution will not show you pictures of nixon blowing a bugle
revolusi tidak akan menunjukkan gambar nixon yang meniup terompet
and leading a charge by john mitchell, zero abrams, and spirew agnew
dan memimpin tuduhan oleh john mitchell, zero abrams, dan spirew agnew
to eat hog maws confiscated from the harlem sanctuary
untuk memakan babi hutan yang disita dari tempat perlindungan harlem
the revolution will not be televised
revolusi tidak akan disiarkan di televisi

the revolution will not be brought to you by the secret award theater
revolusi tidak akan dibawa kepada Anda oleh teater penghargaan rahasia
and will not star natalie woods as steve mcqueen
dan tidak akan membintangi kayu natalie sebagai steve mcqueen
or bullwinkle as julia
atau bullwinkle sebagai julia
the revolution will not give your mouth sex appeal
revolusi tidak akan memberikan daya tarik seks mulut Anda
the revolution will not get rid of the nubs
revolusi tidak akan menyingkirkan anak-anak itu
the revolution will not make you look five pounds thinner
Revolusi tidak akan membuat Anda terlihat lima pound lebih kurus
because the revolution will not be televised, brother
Karena revolusi tidak akan disiarkan di televisi, saudara laki-laki

there will be no pictures of you and willie mays pushing that shopping cart
tidak akan ada foto Anda dan willie mays mendorong keranjang belanja itu
down the block on the dead run
turun blok di jalan mati
or trying to slide that color tv into a stolen ambulance
atau mencoba menggeser tv berwarna itu ke ambulans yang dicuri
nbc will not be able to predict the winner at 8:32 on report from 29 districts
nbc tidak akan bisa memprediksi pemenangnya pada pukul 8:32 atas laporan dari 29 distrik
the revolution will not be televised
revolusi tidak akan disiarkan di televisi

there will be no pictures of pigs shooting down brothers on the instant replay
tidak akan ada gambar babi yang menembaki saudara laki-laki secara instan
there will be no pictures of pigs shooting down brothers on the instant replay
tidak akan ada gambar babi yang menembaki saudara laki-laki secara instan
there will be no pictures of whitney young being run out of harlem on a rail
Tidak akan ada gambar whitney muda yang kehabisan harlem di rel
with a brand new process
dengan proses baru
there will be no slow-motions or still lifes of roy wilkins, strolling thru watts
tidak akan ada gerakan lambat atau masih hidup dari roy wilkins, berjalan-jalan melalui watt
in a red black and green liberation jumpsuit
dalam jumpsuit kebebasan merah dan hijau
that he has been saving for just the proper occasion
bahwa dia telah menabung untuk kesempatan yang tepat
green acres, beverly hillbillies, and hooterville junction
hektar hijau, bukit-bukit yang indah, dan persimpangan hooterville
will no longer be so damn relevant
tidak akan terlalu relevan lagi
and women will not care if dick finally got down with jane on search for tomorrow
dan wanita tidak akan peduli jika penis akhirnya turun dengan jane untuk mencari besok
because black people will be in the street looking for a brighter day
karena orang kulit hitam akan berada di jalan mencari hari yang lebih cerah
the revolution will not be televised
revolusi tidak akan disiarkan di televisi

there will be no highlights on the eleven o'clock news
tidak akan ada sorotan pada berita pukul sebelas
and no pictures of hairy-armed women liberationists
dan tidak ada foto pembebas wanita bersenjata berbulu
and jackie o'nassis blowing her nose
dan jackie o’nassis meniup hidungnya
the theme song will not be written by jim webb or francis scott keys
Lagu tema tidak akan ditulis oleh jim webb atau francis scott keys
nor sung by glen campbell, tom jones, johnny cash, inglebert humperdink or the rare earth
atau dinyanyikan oleh glen campbell, tom jones, johnny cash, inglebert humperdink atau rare earth
the revolution will not be televised
revolusi tidak akan disiarkan di televisi

the revolution will not be back after a message about a white tornado
revolusi tidak akan kembali setelah ada pesan tentang tornado putih
white lightning, or white people
petir putih, atau orang kulit putih
you will not have to worry about a jungle in your bedroom, the tiger in your tank,
Anda tidak perlu khawatir tentang hutan di kamar tidur Anda, harimau di tangki Anda,
or the giant in your toilet bowl
atau raksasa di mangkuk toilet Anda
the revolution will not go better with coke
revolusi tidak akan berjalan lebih baik dengan coke
the revolution will not fight germs and may cause bad breath
revolusi tidak akan melawan kuman dan bisa menyebabkan bau mulut
the revolution WILL put you in the driver's seat
revolusi akan menempatkan Anda di kursi pengemudi
the revolution will not be televised
revolusi tidak akan disiarkan di televisi
will not be televised
tidak akan disiarkan di televisi
will not be televised…
tidak akan disiarkan televisi …
the revolution will be no reruns, brothers,
revolusi tidak akan ada tayangan ulang, saudara laki-laki,
the revolution will be live
revolusi akan hidup