Hei apa yang terjadi?
Good ol’ ‘Speak On It’ speakin’
Baik ol ” Bicara On It ‘speakin’
And I’mma tell y’all bout a story
Dan aku akan bercerita tentang sebuah cerita
And I’mma try to be fierce about this here
Dan aku mencoba untuk bersikap galak tentang ini di sini
Cause this here is real serious
Sebab disini sangat serius
And I want y’all to listen
Dan aku ingin kalian mendengarkan
You go to the barber shop
Anda pergi ke toko tukang cukur
You got the same guy, talkin’ bout the same chick
Anda mendapatkan orang yang sama, berbicara tentang cewek yang sama
He was with the other night
Dia tadi malam
When you go to the beauty salon
Saat Anda pergi ke salon kecantikan
Aww man I don’t even go there
Semua laki-laki saya bahkan tidak pergi kesana
Cause them women go off in there, they talk about different things
Karena mereka wanita masuk ke sana, mereka membicarakan hal yang berbeda
Boy that I just creep on by, ya understand
Anak laki-laki yang baru saja saya jalani, saya mengerti
That’s the kind of stuff that happenin’ right now
Itulah hal yang terjadi sekarang
Ya see what I’m sayin’, feel me
Ya, lihat apa yang saya katakan, rasakan aku
That’s when you’re tellin’ a real story
Saat itulah Anda menceritakan sebuah kisah nyata
Ya understand
Ya mengerti
Lord only know
Tuhan hanya tahu
‘Speak On It’ is talking about it to
‘Speak On It’ sedang membicarakannya
Ya know what I’m saying
Ya tahu apa yang saya katakan
Ain’t no help on it
Tidak ada bantuan di atasnya
So look here, if you gon be a real playa
Jadi lihat di sini, jika Anda gon menjadi playa nyata
You need to come to the school of – what they call it?
Anda harus datang ke sekolah – apa yang mereka sebut itu?
(Hard Knock)
(Hard Knock)
Yeah school of hard knock, that’s where ya need to come
Ya sekolah ketukan keras, di situlah kamu harus datang
And take a good lesson, know what I’m saying
Dan ambil pelajaran bagus, tahu apa yang saya katakan
Of course, ol’ ‘Speak On It’ gon be teaching
Tentu saja, saya sedang mengajar
You know I’m gonna be teaching, but geez
Anda tahu saya akan mengajar, tapi ya ampun
We ain’t talkin’ bout me
Kami tidak bicara tentang saya
We ain’t gon talk about ‘Speak On It’
Kami tidak berbicara tentang ‘Speak On It’
We gon talk about you and all these foolish things that you doing
Kami berbicara tentang Anda dan semua hal bodoh yang Anda lakukan
You got to keep it real, know what I’m saying
Anda harus merahasiakannya, tahu apa yang saya katakan
So you keep your thing tight, ya understand me
Jadi kamu tetap kencang, ya mengerti aku
And make sure that your business is in order
Dan pastikan bisnis Anda sesuai
Cause it ain’t no game out here
Karena tidak ada permainan di sini
Ain’t no more dedication in the game
Tidak ada lagi dedikasi dalam permainan
No sense of crying now
Tidak ada rasa menangis sekarang
We got to talk about this
Kita harus membicarakan hal ini
1 – What we gonna do about him
1 – Apa yang akan kita lakukan tentang dia
What we gonna do about her
Apa yang akan kita lakukan padanya
What we gonna do about this
Apa yang akan kita lakukan tentang ini?
What we gonna do about us
Apa yang akan kita lakukan terhadap kita?
Ain’t no sense in crying over spilt milk
Tidak ada gunanya menangis susu tumpah
Repeat 1
Ulangi 1
Asked you who he was you said John Doe
Tanya Anda siapa dia bilang John Doe
You asked me who she was I said…I don’t know
Anda bertanya siapa dia yang saya katakan … saya tidak tahu
We were both creepin didn’t nobody know
Kami berdua creepin tidak ada yang tahu
With someone else that’s bogus for sho
Dengan orang lain yang palsu untuk sho
When you called me, never called you back
Ketika Anda menelepon saya, tidak pernah menelepon Anda kembali
When I finally did I got a voicemail attack
Ketika akhirnya aku mendapat serangan voicemail
You be trippin, cussin, talking mad shit
Anda menjadi trippin, cussin, berbicara gila sial
We were both caught up what we gone do about this thing
Kami berdua berhasil menangkap apa yang telah kami lakukan mengenai hal ini
Repeat 1 (2x)
Ulangi 1 (2x)
This is crazy
Ini gila
Never been caught up before
Belum pernah ketahuan sebelumnya
Never has it went down like this before
Tidak pernah memilikinya seperti ini sebelumnya
I’m lampin with this shorty that I’m vibin to
Aku lampin dengan ini shorty bahwa aku vibin ke
For a sec turn around
Untuk beberapa detik berbalik
My woman with somebody too
Wanita saya dengan seseorang juga
I’m like take a deep breath and don’t lose your cool.
Saya suka menarik napas dalam-dalam dan tidak kehilangan kesejukan anda.
Cause this ain’t the time or the place to act a fool
Karena ini bukan waktu atau tempat untuk bersikap bodoh
He don’t know you’re my woman, she don’t know I’m your man
Dia tidak tahu kau wanita saya, dia tidak tahu saya adalah laki-laki Anda
I guess the way it’s goin down we both should understand, come on
Saya kira cara itu turun kita berdua harus mengerti, ayolah
Repeat 1 (2x)
Ulangi 1 (2x)
If you don’t get love then you’ll look for love
Jika Anda tidak mendapatkan cinta maka Anda akan mencari cinta
If you don’t give love then don’t expect love
Jika Anda tidak memberi cinta maka jangan mengharapkan cinta
If you don’t get love then you’ll look for love
Jika Anda tidak mendapatkan cinta maka Anda akan mencari cinta
If you don’t give love then don’t expect love
Jika Anda tidak memberi cinta maka jangan mengharapkan cinta
Repeat 1 till end
Ulangi 1 sampai akhir