Peta Capo 3: Eb sebagai C
C2 | C2
C2 | C2
*** Verse 1:
*** Ayat 1:
C2 G D G
C2 G D G
Shall we agree that just this once
Haruskah kita setuju sekali ini saja?
Em D
Em D
I'm gonna change my life
Aku akan mengubah hidupku
C2 G D G
C2 G D G
until it's just as tiny or
sampai sama kecilnya atau
Em F
Em F
important as you like
penting sesukamu
C2 G D C2
C2 G D C2
and in time, we won't even recall that we spoke
dan pada waktunya, kita bahkan tidak akan ingat bahwa kita berbicara
G D C2
G D C2
Words that turned out to be as big as smoke
Kata-kata itu ternyata sama besarnya dengan asap
Em D G
Em D G
like smoke, disappears in the air
Seperti asap, lenyap di udara
C2 Em D G
C2 Em D G
there's always something smouldering somewhere
selalu ada sesuatu yang membara di suatu tempat
*** Chorus:
*** Chorus:
D C2 G
D C2 G
I know it don't make a difference to you
Aku tahu itu tidak membuat perbedaan bagi Anda
D C2 G
D C2 G
but oh, it sure made a difference to me
Tapi oh, itu pasti membuat perbedaan bagiku
Em D C2 G
Em D C2 G
You'll see me off in the distance, I hope
Anda akan melihat saya di kejauhan, saya harap
Am
Saya
at the other end
di ujung lain
C D C2
C D C2
at the other end of the telescope
di ujung teleskop lainnya
*** Verse 2:
*** Ayat 2:
There was a time not long ago C2 G D G
Belum lama ini C2 G D G
I dreamt that the world was flat Em D
Aku bermimpi bahwa dunia itu datar Em D
and all the colours bled away C2 G D G
dan semua warna berdarah C2 G D G
and that was that Em Em (note!)
dan itu Em Em (catatan!)
And in time, I could only believe in one thing C2 G D C2
Dan pada waktunya, saya hanya bisa percaya pada satu hal C2 G D C2
the sky was just phosphourus stars hung on strings G D C2
Langit hanya bintang fosfat yang tergantung pada senar G D C2
and you swore that they'd always be mine Em D G
dan Anda bersumpah bahwa mereka akan selalu menjadi milik saya Em D G
when you can pull them down anytime Em D G
kapan kamu bisa menariknya turun kapan saja Em D G
*** Chorus:
*** Chorus:
I know it don't make a difference to you D C2 G
Aku tahu itu tidak membuat perbedaan untuk Anda D C2 G
but oh, it sure made a difference to me D C2 G
Tapi oh, itu pasti membuat perbedaan bagiku D C2 G
You'll see me off in the distance, I hope Em D C2
Anda akan melihat saya di kejauhan, saya harap Em D C2
at the other end Am
di ujung lain Am
at the other end of the telescope C D C2
Di ujung lain teleskop C D C2