Terakhir kali saya datang kesini
I came down with a fever
Aku turun dengan demam
The next day it was gone
Keesokan harinya lenyap
With the suddenness of ist arrival
Dengan tiba-tiba kedatangan ist
When we all were much younger
Saat kita semua jauh lebih muda
Were we really different
Apakah kita benar-benar berbeda?
In the really real world we knew
Di dunia nyata kita tahu
Last night i saw the sun rise
Tadi malam aku melihat matahari terbit
Over sleepy barcelona
Lebih dari barcelona mengantuk
Riding on a bus
Naik bus
With the road crew from embrace
Dengan kru jalan dari pelukan
While everyone was sleeping
Sementara semua orang sedang tidur
I noticed a reflection
Saya melihat sebuah refleksi
And saw the egg upon my face
Dan melihat telur di wajahku
The last thing i remember
Hal terakhir yang saya ingat
About waking up in kristiansand
Tentang terbangun di kristiansand
Was gagging on my toothbrush
Apakah tersedak pada sikat gigi saya?
As it brushed across my tongue
Saat menyentuh lidahku
And removed a drunken sailor
Dan menyingkirkan pelaut mabuk
Paid his bar and porno bill
Membayar bar dan tagihan porno
Gonna have to fuckin’ hose him down
Harus menyipitkannya
The clarity is blinding
Kejernihannya membutakan
Where’s the befuddled middleman
Dimana tengkulak yang bertele-tele
The gentle goofus
Goofus yang lembut
With his comedy and wit
Dengan komedi dan kecerdasannya
Spaced out in the crowd
Terentang di keramaian
With the cramped and the cluttered
Dengan sempit dan berantakan
Falls from your fingers to his hand
Jatuh dari jari ke tangannya
Falls from his fingers to your hand
Jatuh dari jari-jarinya ke tanganmu
The old matchbook trick
Trik kotak korek api yang lama
Keeps the table from wobble
Menjaga meja dari goyangan
Slipped under the short leg
Tergelincir di bawah kaki pendek
Steadies the unsteadiness
Steadies kegoyangan
Of the lopsided conversation
Dari percakapan miring
Makes a solid place to rest
Membuat tempat yang padat untuk beristirahat
Arms and thought upon
Lengan dan pikiran atas