Terjemahan Lirik - The Mournful Euphony

As thou await for the embrace of the poudrins
Saat Anda menunggu pelukan poudrins
thou hear the roaring of a stormy wind
Anda mendengar deru angin badai
thou feel a gelid shiver deep within
Anda merasakan gelembung gel dalam jauh di dalam
as thou wonder what will this winter bring
karena Anda bertanya-tanya apa yang akan musim dingin ini membawa


The spectress of winter are rising
Pemandangan musim dingin meningkat
under the pale north star
di bawah bintang utara pucat
mist benights the horizon
kabut mengacaukan cakrawala
cold and arcane it appears
dingin dan misterius nampak


Hearken thy mournful euphony
Dengarkanlah euforia Anda yang menyedihkan
when wintry tempest so furious sweep
Saat wintry tergelincir begitu menyapu marah
sounds so majestic, a symphony
terdengar begitu megah, simfoni
so enchanting a deep sonorous grief
sangat mempesona duka cita yang dalam


Carry me o'mighty winter
Bawa aku musim dingin yang indah
to my desolate realm
ke wilayahku yang sepi
where i shall narrate my tale of woe
dimana saya akan menceritakan kisah kesengsaraan saya
my creed my unseemliness
Saya percaya pertolongan saya


the northern light above the murky skies
Cahaya utara di atas langit keruh
enchaning me it's so divine
Mencurahkan saya itu sangat ilahi
as the winter nights slowly enlarges
Saat malam musim dingin perlahan membesar
snow conceals it's winther'd leaves
Salju menyembunyikan daunnya yang tidak lengket


I'm thy winter fire
Aku adalah api musim dinginmu
embrace thee with desire
memelukmu dengan keinginan
always sorrounding thee
selalu sorrounding engkau
and enswathing thee
dan menyelamatkanmu


Yet it shall bloom
Namun akan mekar
the mid'winter storm
badai pertengahan ‘badai
that compels
yang memaksa
the landscape to deform
lanskap menjadi cacat
embellishing in
menghiasi masuk
the enchanting twilight
senja yang mempesona
as the master of winter
sebagai tuan musim dingin
evinces his might
evinces kekuatannya


Carry me o'mighty winter
Bawa aku musim dingin yang indah
to my desolate realm
ke wilayahku yang sepi
where i shall narrate my tale of woe
dimana saya akan menceritakan kisah kesengsaraan saya
my creed my unseemliness
Saya percaya pertolongan saya


The poudrins embrace my cold realm
Poudrins memeluk wilayahku yang dingin
so arcane but yet so gracious
Begitu misterius namun begitu ramah
it emerged in solemn splendour
itu muncul dalam kemegahan serius
so alluring and beyond divine
begitu memikat dan melampaui ilahi