A pack full of toys
Satu pak penuh mainan
Means a sack full of joys
Berarti sebuah karung penuh dengan kegembiraan
For millions of girls
Bagi jutaan anak perempuan
And for millions of boys
Dan untuk jutaan anak laki-laki
When Christmas Day is here
Saat Hari Natal ada di sini
The most wonderful day of the year.
Hari terindah sepanjang tahun.

A jack-in-the-box waits for children to shout
Jack-in-the-box menunggu anak-anak berteriak
“Wake up! Don’t you know that it’s time to come out!”
“Bangunlah! Tidakkah kamu tahu bahwa sudah waktunya untuk keluar!”
When Christmas Day is here
Saat Hari Natal ada di sini
The most wonderful day of the year.
Hari terindah sepanjang tahun.

Toys galore, scattered on the floor
Mainan berlimpah, berserakan di lantai
There’s no room for more
Tidak ada tempat untuk lebih
And it’s all because of Santa Claus.
Dan itu semua karena Santa Claus.

A skooter for Jimmy
Skuter untuk Jimmy
A dolly for Sue
Seorang dolly untuk Sue
The kind that will even say, “How do you do?”
Jenis yang bahkan akan mengatakan, “Bagaimana kabarmu?”
When Christmas Day is here
Saat Hari Natal ada di sini
The most wonderful day of the year.
Hari terindah sepanjang tahun.

–(this part is spoken)–
– (bagian ini diucapkan) –
How would you like to be a Spotted Elephant?
Bagaimana Anda ingin menjadi seorang Spotted Elephant?
Or a Choo-Choo with square wheels on your caboose?
Atau Choo-Choo dengan roda persegi di gerbong tukang rem?
Or a water pistol that shoots — jelly?
Atau pistol air yang tunas – jelly?
We’re all misfits!
Kita semua tidak cocok!
How would you like to be a bird that doesn’t fly? I swim!
Bagaimana Anda ingin menjadi burung yang tidak terbang? Saya berenang!
Or a cowboy who rides an ostrich?
Atau seorang koboi yang mengendarai burung unta?
Or a boat that can’t stay afloat?
Atau perahu yang tidak bisa bertahan?
We’re all misfits.
Kami semua tidak cocok.

–(back to singing)–
– (kembali bernyanyi) –
If we’re on the Island of Unwanted Toys
Jika kita berada di Pulau Mainan yang Tidak Diinginkan
We’ll miss all the fun with the girls and the boys
Kita akan melewatkan semua kesenangan bersama anak-anak dan anak laki-laki
When Christmas Day is here
Saat Hari Natal ada di sini
The most wonderful, wonderful, wonderful, wonderful, wonderful day of the year!
Hari yang paling indah, indah, indah, indah, indah tahun ini!