Hammerfall - The Metal Age Lirik Terjemahan

Icy water on my hands
Icy air di tanganku
the roar of thunder everywhere
Deru guntur di mana-mana
I close my eyes, I realize
Aku memejamkan mata, aku sadar
I’m far away from home
Aku jauh dari rumah
in the Twilight Zone, the shadows mourn
di Twilight Zone, bayang-bayang meratap
Out of the night came the shining …
Keluar dari malam datang bersinar …
the Metal Age
Zaman Logam


Ivory towers conceal my eyes
Menara Gading menyembunyikan mataku
caught up in a long lost time
terjebak dalam waktu yang lama hilang
Where no one speaks, at liberty,
Dimana tidak ada yang berbicara, bebas,
they guard their destiny
mereka menjaga takdir mereka
to forge the steel, they will reveal
untuk menempa baja, mereka akan mengungkapkan
out of the night came the shining …
keluar dari malam datang bersinar …
the Metal Age
Zaman Logam


I’m falling into the breach
Aku jatuh ke dalam pelanggaran
I’m a stranger in this land, I’m falling
Saya orang asing di negeri ini, saya jatuh


Standing strong, the brave and the elder
Berdiri kuat, berani dan tua
with scars seldom forgotten, above it all
Dengan bekas luka jarang dilupakan, di atas semuanya
Come with us, offering shelter
Ikutlah dengan kami, tawarkan tempat berlindung
from the icy wind that shiver
Dari angin dingin yang menggigil
come with us to the twilight zone, oh yeah
Datanglah bersama kita ke zona senja, oh yeah


You’re welcome to the Metal Age
Anda dipersilahkan untuk Zaman Logam


Hear the bell begin to chime
Dengarkan bel mulai berpadu
the moonlit skies burst out in flames
Langit yang diterangi sinar bulan meledak dalam nyala api
The time has come, it must be done,
Waktunya telah tiba, itu harus dilakukan,
let the power be unchained
Biarkan kekuatannya tidak beraturan
By the force within, let the war begin
Dengan kekuatan di dalam, biarkan perang dimulai


Out of the night came the shining …
Keluar dari malam datang bersinar …
the Metal Age
Zaman Logam