Terjemahan dan Arti Lirik Pete Townshend - The Love Man

When you and I are having problems
Bila Anda dan saya mengalami masalah
Pretend you’re simpley me, and I am you
Berpura-pura kau simpley saya, dan saya adalah Anda
Watch the way we weep and slip under
Perhatikan cara kita menangis dan menyelinap ke bawah
Making love before the evening through.
Bercinta sebelum malam lewat.


Say hello to the love man
Menyapa pria cinta
You can’t afford to pass him by
Anda tidak bisa melewatinya
Say hello to the love man
Menyapa pria cinta
Now I’ve said it, don’t forget it, you’d regret it
Sekarang saya sudah mengatakannya, jangan lupakan saja, Anda akan menyesalinya
Or tomorrow , die.
Atau besok, mati.


Don’t you know that he’s in our town
Tidakkah kamu tahu bahwa dia ada di kota kita?
Someone wrote it on the wall
Seseorang menuliskannya di dinding
Just for us he can be found
Hanya untuk kita dia bisa ditemukan
But do we really need to call.
Tapi apakah kita benar-benar perlu menelepon?
Care at all.
Peduli sama sekali.


Say hello to the love man
Menyapa pria cinta
You can’t afford to pass him by
Anda tidak bisa melewatinya
Say hello to the love man
Menyapa pria cinta
Now I’ve said it, don’t forget it, you’d regret it
Sekarang saya sudah mengatakannya, jangan lupakan saja, Anda akan menyesalinya
If tomorrow he should die.
Jika besok dia harus mati.


Yaaaah
Yaaaah
(Guitar Solo)
(Gitar Solo)


Tickle me don’t let me hear him singing
Tickle saya jangan biarkan aku mendengarnya bernyanyi
Dance for me don’t let me see his face
Tarian untukku jangan biarkan aku melihat wajahnya
Sing for me don’t answer any questions
Bernyanyilah untukku tidak menjawab pertanyaan apapun
Love me don’t love him don’t lead the race.
Cintailah aku jangan mencintainya tidak memimpin balapan.


He didn’t even come out of his caravan
Dia bahkan tidak keluar dari karavannya
Just swung these leapers out the door
Gulung saja daun-daun ini keluar dari pintu
How can you imagine that he’s human
Bagaimana Anda bisa membayangkan bahwa dia manusia
Can I match your money you have seen before.
Dapatkah saya mencocokkan uang Anda yang telah Anda lihat sebelumnya.
Never less I will
Tidak akan pernah saya lakukan


Say hello to the love man
Menyapa pria cinta
You can’t afford to pass him by
Anda tidak bisa melewatinya
Say hello to the love man
Menyapa pria cinta
Now I’ve said it, don’t forget it, you’d regret it
Sekarang saya sudah mengatakannya, jangan lupakan saja, Anda akan menyesalinya
Cause tomorrow he’s going to die
Sebab besok dia akan mati


Say hello to the love man
Menyapa pria cinta
Say hello to the love man
Menyapa pria cinta
Say hello to the love man
Menyapa pria cinta