Ella Fitzgerald - Lagu The Jersey Bounce Lirik Terjemahan

(scat intro)
(intro intro)
They call it that Jersey bounce
Mereka menyebutnya Jersey terpental
A rhythm that really counts
Sebuah ritme yang sangat penting
The temperature always mounts
Suhu selalu naik
Wherever they play, the funny rhythm they play
Ke mana pun mereka bermain, ritme lucu yang mereka mainkan


It started on Journal Square
Ini dimulai di Journal Square
And somebody heard it there
Dan ada yang mendengarnya di sana
He put it right on the air
Dia menaruhnya di udara
And now you hear it everywhere
Dan sekarang kamu mendengarnya dimana-mana


Uptown, gave it new licks
Uptown, memberinya menjilat baru
Downtown, added some tricks
Downtown, menambahkan beberapa trik
No town, makes it sound, the same
Tidak ada kota, membuatnya terdengar, sama
As where it came from
Dari mana asalnya


So if you don’t feel so hot
Jadi jika Anda merasa tidak terlalu panas
Go out to some Jersey spot
Pergi ke tempat Jersey
And whether you’re hep or not
Dan apakah Anda hep atau tidak
The Jersey bounce’ll make you swing
Jersey bounce akan membuatmu berayun


(scat)
(Husy)
How I love that Jersey bounce
Betapa aku menyukainya bahwa Jersey terpental
(scat)
(Husy)
Oh come on and play that Jersey bounce
Oh, ayolah dan mainlah di Jersey
(scat)
(Husy)


They call it that Jersey bounce
Mereka menyebutnya Jersey terpental
A rhythm that really counts
Sebuah ritme yang sangat penting
The temperature always mounts
Suhu selalu naik
Whenever they play that Jersey Bounce
Kapan pun mereka memainkan Jersey Bounce itu


It started on Journal Square
Ini dimulai di Journal Square
And somebody heard it there
Dan ada yang mendengarnya di sana
He put it right on the air
Dia menaruhnya di udara
That tune called the Jersey Bounce
Lagu itu disebut Jersey Bounce


Uptown, gave it new licks
Uptown, memberinya menjilat baru
Downtown, added some tricks
Downtown, menambahkan beberapa trik
No town, make it sound the same
Tidak ada kota, membuatnya terdengar sama
As where it came from
Dari mana asalnya


So if you don’t feel so hot
Jadi jika Anda merasa tidak terlalu panas
Go out to some Jersey spot
Pergi ke tempat Jersey
And whether you’re hep or not
Dan apakah Anda hep atau tidak
The Jersey bounce’ll make you swing
Jersey bounce akan membuatmu berayun


Ounce by ounce
Ons demi ons
The Jersey Bounce
Bouncing Jersey
Puts you right in the swing
Menempatkan Anda tepat di ayunan
That Jersey Bounce
Jersey Bounce itu
It’ll make you swing
Itu akan membuatmu berayun


Give me that Jersey Bounce.
Beri aku Jersey Bounce itu.