Pardon the smile on my face my friend
Maafkan senyum di wajahku temanku
Dreamin' of reachin' my journeys end
Dreamin ‘sampai di akhir perjalanan saya
I'm headin' straight for my hearts desire
Saya langsung menuju keinginan hati saya
Gee, it's good to know I'm near the home fire
Wah, ada baiknya kuketahui aku di dekat rumah api

All of the folks that I love are there
Semua orang yang saya cintai ada di sana
I got a date with my favourite chair
Saya berkencan dengan kursi favorit saya
With every step every hope grows higher
Dengan setiap langkah setiap harapan tumbuh semakin tinggi
Didn't know how much I missed the home fire
Tidak tahu berapa banyak aku merindukan api rumah

The noises, the TV, the rusty old pipes
Suara-suara, TV, pipa tua berkarat
The cat always teasin' my dog
Kucing itu selalu mengilat ‘anjingku
The neighbours, the quarrels, the screaming of kids
Tetangga, pertengkaran, jeritan anak-anak
For the first time in years I'll sleep like a log
Untuk pertama kalinya di tahun-tahun aku akan tidur seperti log

Heaven is waiting for me, my friend
Langit menungguku, temanku
Seven or eight dreams around the bend
Tujuh atau delapan mimpi di tikungan
And if you're ever in town inquire
Dan jika Anda pernah di kota bertanya
We'll be glad to have you share the home fire
Kami akan senang jika Anda berbagi api rumah

Yes, the noises, the TV, the rusty old pipes
Ya, suara, TV, pipa tua berkarat
The cat always teasin' my dog
Kucing itu selalu mengilat ‘anjingku
The neighbours, the quarrels, the scream of the kids
Tetangga, pertengkaran, jeritan anak-anak
For the first time in years I'll sleep like a log
Untuk pertama kalinya di tahun-tahun aku akan tidur seperti log

Heaven is waiting for me, my friend
Langit menungguku, temanku
Seven or eight dreams around the bend
Tujuh atau delapan mimpi di tikungan
And if you're ever in town inquire
Dan jika Anda pernah di kota bertanya
We'll be glad to have you share the home fire
Kami akan senang jika Anda berbagi api rumah

We'll be glad to have you share the home fire
Kami akan senang jika Anda berbagi api rumah