Inilah gaya hidup kapal yang bagus
All my friends jumped ship
Semua teman saya melompat kapal
I elect me the captain
Saya memilih saya kapten
This is the loneliest voyage
Ini adalah perjalanan yang paling sepi
I’ve ever been on
Saya pernah di
Up in the crow’s nest
Sampai di sarang gagak
Over there! I see land!
Di sana! Saya melihat tanah
First mate? There is no first mate
Teman pertama Tidak ada pasangan pertama
This is the good ship lifestyle
Inilah gaya hidup kapal yang bagus
(Chorus)
(Paduan suara)
Sail away from the world
Berlayar jauh dari dunia
Sail away from the world
Berlayar jauh dari dunia
So steer a course
Jadi, mengarahkan kursus
A course for nowhere
Kursus untuk mana-mana
And drop the anchor
Dan jatuhkan jangkar
My little empire
Kekaisaran kecilku
I’m going nowhere
Aku tidak ke mana-mana
This is the good ship lifestyle
Inilah gaya hidup kapal yang bagus
I’m going nowhere
Aku tidak ke mana-mana
This is the good ship lifestyle
Inilah gaya hidup kapal yang bagus
I’m going nowhere
Aku tidak ke mana-mana
This is the good ship lifestyle
Inilah gaya hidup kapal yang bagus
I fly my very own flag
Saya menerbangkan bendera saya sendiri
TV dinners for one
TV makan malam untuk satu
At the captain’s table
Di meja kapten
Repel all boarders
Tolak semua asrama
Draw the curtains tighter
Gambarkan tirai lebih kencang
Where’s the crew? There is no crew
Dimana kru? Tidak ada kru
This is the good ship lifestyle
Inilah gaya hidup kapal yang bagus
(Repeat chorus)
(Ulangi paduan suara)