Terjemahan Lirik Lagu The Blow - The Democracy Of Small Things

I spoke to all my molecules and
Saya berbicara dengan semua molekul dan saya
They were divided
Mereka terbagi
On if you were invited
Jika Anda diundang
Love undecided
Cinta belum memutuskan


I told them,
Saya mengatakannya kepada mereka,
Now's the time you've got to
Sekarang saatnya Anda harus melakukannya
make your choice.
tentukan pilihanmu.
No more can avoid
Tidak ada lagi yang bisa dihindari
Lift up one solid voice.
Angkat satu suara padat.


They told me,
Mereka mengatakan kepada saya,
We just can't say yet.
Kami belum bisa mengatakannya.
There's a lot of 'yes's.
Ada banyak ‘ya’ s.
But also plenty 'no's
Tapi juga banyak ‘tidak’
And we work by consesus.
Dan kita bekerja dengan consesus.


I said,
Saya bilang,
Pull in the stragglers
Tarik orang-orang yang terbelenggu
Try to wear down their defenses
Cobalah untuk menurunkan pertahanan mereka
'Cause it's getting humiliating
Karena itu mulai memalukan
Out here on the fence.
Di sini di pagar.


I spoke to all my molecules
Saya berbicara dengan semua molekul saya
Hey guys?
Hai teman-teman?
Did you see those eyes?
Apakah kamu melihat mata itu?


I know I felt you all there with me
Aku tahu aku merasakan semua yang ada bersamaku
Swelling that one kiss
Bengkak itu satu ciuman
Think of all the waves of holding back
Pikirkan semua gelombang menahan diri
we're gonna miss.
kita akan rindu
What's the problem?
Apa masalahnya?
Why've we held back for so long?
Mengapa kita menahan diri begitu lama?


Ready to move on?
Siap untuk melanjutkan?