Apakah kamu melihat saya sekarang?
in this open space?
di ruang terbuka ini?
Do you recognize me?
Apakah kamu mengenaliku?
You can call me fall from grace.
Anda bisa memanggil saya jatuh dari kasih karunia.
Do you see me now?
Apakah kamu melihat saya sekarang
I am your temptation.
Aku adalah godaanmu.
No hesitation!
Tidak ragu-ragu
I was bound in hell
Aku terikat di neraka
till you have released me
sampai kamu melepaskanku
following my dance.
mengikuti tarian saya
Do you mind you have unleashed me?
Apakah Anda keberatan telah melepaskan saya?
I was bound in hell
Aku terikat di neraka
now I am no more.
sekarang aku tidak lagi
Open door!
Pintu terbuka
I will tell you one thing
Aku akan memberitahumu satu hal
it’s not how they say
Bukan itu yang mereka katakan
I will bring you fortune
Aku akan membawa keberuntungan bagimu
they will bring you soul decay
mereka akan membawa Anda pembusukan jiwa
I will tell you one thing
Aku akan memberitahumu satu hal
maybe two or three
mungkin dua atau tiga
if you stay with me…
jika kamu tinggal bersamaku …
I’m the source of power
Aku adalah sumber kekuatan
I can give you might
Aku bisa memberimu kemungkinan
listen to my rhythm
dengarkan irama saya
I’ll be turning on your light
Aku akan menyalakan lampu Anda
everything will happen
semuanya akan terjadi
if you dance with me…
jika kamu berdansa denganku …
…dance with me…
…menari dengan saya…
…come on…
…Ayolah…
…I said (I said)…
… saya bilang (saya bilang) …
Listen to me
Dengarkan aku
you will be you will be
Anda akan menjadi Anda akan
the most wanted (dance with me)
yang paling dicari (berdansa dengan saya)
Listen to me
Dengarkan aku
you will be you will be
Anda akan menjadi Anda akan
the most rich man (dance with me)
orang yang paling kaya (berdansa dengan saya)
If you dance with me
Jika Anda berdansa dengan saya
you will be you will be
Anda akan menjadi Anda akan
the most wanted (dance with me)
yang paling dicari (berdansa dengan saya)
If you dance with me
Jika Anda berdansa dengan saya
you will be you will be
Anda akan menjadi Anda akan
the most rich man
orang paling kaya
So back to the point
Jadi kembali ke pokok permasalahan
what’s that I was saying
apa yang saya katakan
sure now I remember
tentu sekarang saya ingat
but I see that you’re not paying
tapi saya melihat bahwa Anda tidak membayar
me that much attention
Saya itu banyak perhatian
now listen to me:
sekarang dengarkan aku:
be the King!
jadilah raja!
And I have no need
Dan aku tidak membutuhkannya
for you to do a crime
bagi Anda untuk melakukan kejahatan
neither being a thief
tidak menjadi pencuri
who’ll be killing for a dime
siapa yang akan membunuh sepeser pun
all you have to do
semua yang harus Anda lakukan
is keep going with my dance
terus mengikuti tarian saya
more intense.
lebih intens.
I assure you one thing
Saya jamin satu hal
it’s not how they say
Bukan itu yang mereka katakan
I will bring you fortune
Aku akan membawa keberuntungan bagimu
they will bring you soul decay
mereka akan membawa Anda pembusukan jiwa
I will tell you one thing
Aku akan memberitahumu satu hal
maybe two or three
mungkin dua atau tiga
if you stay with me…
jika kamu tinggal bersamaku …
I’m the source of power
Aku adalah sumber kekuatan
I can give you might
Aku bisa memberimu kemungkinan
listen to my rhythm
dengarkan irama saya
I’ll be turning on your light
Aku akan menyalakan lampu Anda
everything will happen
semuanya akan terjadi
if you dance with me…
jika kamu berdansa denganku …
…dance wit
… tarian wit