I’m sure that you’ll forgive me
Saya yakin bahwa Anda akan memaafkan saya
If I don’t enthuse
Jika saya tidak bergairah
I guess I’ve got the Christmas blues
Kurasa aku punya blues Natal

I’ve done my window shopping
Saya telah melakukan window shopping saya
There’s not a store I’ve missed
Tidak ada toko yang saya lewatkan
But what’s the use of stopping
Tapi apa gunanya berhenti
When there’s no one on your list
Bila tidak ada orang di daftar Anda
You’ll know the way I’m feeling
Anda akan tahu bagaimana perasaan saya
When you love and you lose
Bila Anda mencintai dan Anda kalah
I guess I’ve got the Christmas blues
Kurasa aku punya blues Natal

When somebody wants you
Bila seseorang menginginkan Anda
Somebody needs you
Seseorang membutuhkanmu
Christmas is a joy of joy
Natal adalah sukacita sukacita
But friends when you’re lonely
Tapi teman-teman saat Anda kesepian
You’ll find that it’s only
Anda akan menemukan itu saja
A thing for little girls and little boys
Hal untuk anak perempuan dan anak laki-laki kecil

May all your days be merry
Semoga semua harimu menyenangkan
Your seasons full of cheer
Musimmu penuh dengan sorak sorai
But ’til it’s January
Tapi sampai hari ini bulan Januari
I’ll just go and disappear
Aku akan pergi dan menghilang
Oh Santa may have brought you some stars for your shoes
Oh Santa mungkin telah membawakanmu beberapa bintang untuk sepatumu
But Santa only brought me the blues
Tapi Santa hanya membawakanku blues
Those brightly packaged tinsel covered Christmas blues
Perona yang dikemas dengan warna cerah itu menutupi hari natal Natal

Oh Santa may have brought you some stars for your shoes
Oh Santa mungkin telah membawakanmu beberapa bintang untuk sepatumu
But Santa only brought me the blues
Tapi Santa hanya membawakanku blues
Those brightly packaged tinsel covered Christmas blues
Perona yang dikemas dengan warna cerah itu menutupi hari natal Natal