Terjemahan Lirik Lagu Nile - The Blessed Dead

Looked Down Upong With Scorn
Terlihat Down Upong Dengan Scorn
We Work the Fields of the Masters
Kami mengerjakan Fields of the Masters
And Share Not the Bounty of the Black Earth
Dan Bagikan Bukan Bounty dari Bumi Hitam


Destitute Servile Cast Out
Pelepasan Pelepasan Destitute
Affording No Tomb
Bukan dari TripAdvisor LLC
We Shall Be Buried
Kita akan dikuburkan
Unprepared in the Sand
Tidak siap di Pasir


We Shall Never Be The Blessed Dead
Kita Tidak Akan Pernah Terberkahi Mati


Scorned By Asar
Dicemooh oleh Asar
Condemned at the Weighing of the Heart
Dikutuk pada Beratnya Hati
We are Exiled from the Netherworld
Kami diasingkan dari Netherworld
Serpents fall Upon us Dragging us Away
Serpents jatuh Setelah kita Menyeret kita Away
Ammitt Who Teareth the Wicked to Pieces
Ammitt Siapa yang Merobek Jahat untuk Potongan


Pale Shades of the UnBlessed Dead
Nuansa-nuansa yang pucat dari orang-orang yang tidak beralasan
None Shall Enter Without the Knowledge
Tidak ada yang mau masuk tanpa pengetahuan
Of the Magickal Formulas
Dari Rumus Magickal
Which is Given to Few to Possess
Yang diberikan ke sedikit untuk dimiliki


Not for Us to Sekhet Aaru
Bukan untuk Kami untuk Sekhet Aaru
Our Souls Will be Cut to Pieces with Sharp Knives
Jiwa kita akan dipotong menjadi potongan dengan pisau tajam
Tortured Devoured
Disiksa Devoured
Consumed in Everlasting Flames
Dikonsumsi di Everlasting Flames


We Shall Never Be The Blessed Dead
Kita Tidak Akan Pernah Terberkahi Mati


[Proper burial, though, was an expensive undertaking. It was usually afforded only by pharaohs, priests, and the wealthy class. What of those who could not afford the extravagant tombs, mummification, magickal amulets, and costly papurys texts on which were written the necessary spells for successfully navigating the underworld? Even linen, which was used to wrap the mummies, was so expensive in ancient Egypt that people had to save what little scraps of it they could for years to have enough to have themselves wrapped. Also of mention would be the cost of professional mourners, embalmers, and priests for the “Opening of the
[Penguburan yang benar adalah usaha yang mahal. Biasanya hanya diberikan oleh firaun, imam, dan kelas kaya. Bagaimana dengan mereka yang tidak mampu membeli makam, mumifikasi, jimat magickal, dan teks papurys mahal yang dituliskan mantra yang diperlukan untuk berhasil menavigasi dunia bawah? Bahkan linen yang digunakan untuk membungkus mumi, sangat mahal di Mesir kuno sehingga orang harus menabung sedikit sisa dari yang mereka bisa selama bertahun-tahun memiliki cukup untuk dibungkus sendiri. Juga disebutkan akan menjadi biaya pelayat profesional, pembalsem, dan pendeta untuk “Pembukaan