Natal tahun 1988,
I couldn’t conceive it’d be so great.
Aku tidak bisa membayangkannya akan begitu hebat.
We’re gathered round the synthetic tree.
Kami berkumpul mengelilingi pohon sintetis.
I open presents with Emily.
Aku membuka hadiah bersama Emily.
But over there is one more box,
Tapi di sana ada satu kotak lagi,
Why it’s a gift from Uncle Ross.
Mengapa itu hadiah dari Paman Ross.
How, right then, could I even know
Bagaimana, saat itu, aku bisa tahu
That inside was my first Nintendo?
Di dalamnya ada Nintendo pertamaku?
Christmas, Chirstmas, Christmas, Christmas,
Natal, Chirstmas, Natal, Natal,
Christmas, Chirstmas, Christmas, Christmas.
Natal, Chirstmas, Natal, Natal.
Unwrapped it,
Membukanya,
My face filled with joy.
Wajahku dipenuhi dengan sukacita.
This was more than just a stupid toy.
Ini lebih dari sekadar mainan bodoh.
Monochrome with red LED,
Monokrom dengan LED merah,
And cartridge games, I could not believe.
Dan permainan cartridge, saya tidak percaya.
But when we got home in the fur snow,
Tapi saat kami sampai di rumah di salju,
My mother hogged my first Nintendo.
Ibuku memeluk Nintendo pertamaku.
Mario, was her game of choice,
Mario, adalah permainan pilihannya,
And this addiction I could not outvoice.
Dan kecanduan ini saya tidak bisa outvoice.
Christmas, Chirstmas, Christmas, Christmas,
Natal, Chirstmas, Natal, Natal,
Christmas, Chirstmas, Christmas, Christmas.
Natal, Chirstmas, Natal, Natal.
Mom, it’s fine, or don’t you remember?
Bu, tidak apa-apa, atau tidakkah kamu ingat?
It still was the best Christmas ever.
Masih merupakan Natal terbaik yang pernah ada.
Mom, it’s fine, or don’t you remember?
Bu, tidak apa-apa, atau tidakkah kamu ingat?
It still was the best Christmas ever.
Masih merupakan Natal terbaik yang pernah ada.
Christmas, Chirstmas, Christmas, Christmas,
Natal, Chirstmas, Natal, Natal,
Christmas, Chirstmas, Christmas, Christmas.
Natal, Chirstmas, Natal, Natal.