Terjemahan Lirik Luca Turilli - Lagu The Ancient Forest Of Elves

To the wind i will sing the tale of the king
Untuk angin aku akan menyanyikan kisah tentang raja
that reigned in peace and love
yang memerintah dalam damai dan cinta
of the one of the man who crossed the path
salah satu pria yang melintasi jalan setapak
of the ancient forest of elves
dari hutan purba elf


old lands and red dragons filled his open eyes
Tanah tua dan naga merah memenuhi matanya yang terbuka
kings, queens and proud warriros in his magic dreams
raja, ratu dan warriros yang bangga dalam mimpi ajaibnya
mystical energies led him straight there
Energi mistis membawanya langsung ke sana
to the lonely holy wild path
ke jalur liar yang sepi


to the wind i will sing the tale of the king
Untuk angin aku akan menyanyikan kisah tentang raja
that reigned in peace and love
yang memerintah dalam damai dan cinta
of the one of the man who crossed the path
salah satu pria yang melintasi jalan setapak
of the ancient forest of elves
dari hutan purba elf


starfire burning upon the silent lake
api pembakaran bintang di atas danau yang sunyi
while sleep is welcome thanks to my dear elves
Saat tidur disambut baik berkat elf kesayangan saya
shadows are coming to take his brave soul
bayang-bayang datang untuk mengambil jiwanya yang berani
to bring it in the lost forgotten world
untuk membawanya ke dunia yang terlupakan


to the wind i will sing the tale of the king
Untuk angin aku akan menyanyikan kisah tentang raja
that reigned in peace and love
yang memerintah dalam damai dan cinta
of the one of the man who crossed the path
salah satu pria yang melintasi jalan setapak
of the ancient forest of elves
dari hutan purba elf


and may the timespell clear his last sin
dan mungkin saja waktu menghapus dosa terakhirnya
ride on the comet to make him free
naik komet untuk membuatnya bebas
and may this brave mind endure the pain
dan semoga otak berani ini menanggung rasa sakitnya
of cosmic evil trying to prevail
dari kejahatan kosmik yang berusaha menang


“and so a new legend begins…
“dan jadi legenda baru dimulai …
the borders of space and time are broken once again
batas ruang dan waktu rusak sekali lagi
and the wise energy of cosmos calls for another hero…
dan energi bijak kosmos memanggil pahlawan lain …
there in the twilight lands of the north
ada di tanah senja di utara
where the laments of suffering souls rise!”
di mana ratapan penderitaan jiwa meningkat! “


to the wind i will sing the tale of the king
Untuk angin aku akan menyanyikan kisah tentang raja
that reigned in peace and love
yang memerintah dalam damai dan cinta
of the one of the man who crossed the path
salah satu pria yang melintasi jalan setapak
of the ancient forest of elves
dari hutan purba elf