Terjemahan Lirik Machine Head - Ten Fold

Check check check check!
Periksa cek cek cek


Ten fold, Ten fold, We grow ten fold, Ten fold, Ten fold!
Sepuluh kali lipat, Sepuluh kali lipat, Kami tumbuh sepuluh kali lipat, Sepuluh kali lipat, Sepuluh kali lipat!


We got these so-called friends,
Kami mendapatkan teman-teman yang disebut ini,
Claiming way too hard to have all that.
Mengklaim terlalu sulit untuk memiliki semua itu.
When it comes down to it,
Ketika sampai ke sana,
It's them who's talking the most.
Mereka yang paling banyak bicara.
They got a problem with us,
Mereka mendapat masalah dengan kami,
Cause we tell it how it is.
Karena kita mengatakannya seperti apa adanya.
Well listen up, muthafucker's we're telling you how it is.
Dengarkan baik, muthafucker’s kami memberitahu Anda bagaimana hal itu.
If you're a friend, then say good things behind
Jika Anda seorang teman, maka katakan hal baik di belakang
all of our backs.
semua punggung kami
I hear too many tall tales,
Aku mendengar terlalu banyak cerita tinggi,
Gettin' told like they're all fact,
Gettin ‘mengatakan seperti mereka semua fakta,
But I hear way too much info,
Tapi aku mendengar terlalu banyak info,
On half the shit that ain't even close,
Setengah omong kosong yang bahkan tidak dekat,
Whispers
Bisik
Flyin' around cause everybody's tryin' to boast.
Flyin ‘di sekitar menyebabkan semua orang tryin’ untuk bermegah.


Rumors and drama
Rumor dan drama
Are all that gets told
Apakah semua itu diceritakan
While we just grow
Sementara kita hanya tumbuh
Ten fold. Ten fold.
Sepuluh kali lipat. Sepuluh kali lipat.
We grow ten fold.
Kami tumbuh sepuluh kali lipat.
Ten fold. Ten fold!
Sepuluh kali lipat. Sepuluh kali lipat!


Oh, but you'll come to me now,
Oh, tapi kau akan mendatangiku sekarang,
Like I ain't hearin' all your squakin'
Seperti saya tidak hearin ‘semua squakin Anda’
It's your friends been tellin' me
Ini temanmu yang bilang padaku
All that shit you keep talkin'.
Semua omong kosong itu kau tetap bicara.
You won't get nadda from me,
Anda tidak akan mendapatkan nadda dari saya,
Not a crumb,
Bukan remah,
Not a dime,
Bukan sepeser pun,
Not a ticket,
Bukan tiket,
Not a pass
Bukan lulus
It's the end of your free ride…
Ini adalah akhir dari perjalanan bebas Anda …
You thought The Burning Red sucked?
Anda pikir The Burning Red tersedot?
Fuck you, and your bitch!
Persetan, dan pelacurmu!
I spilled my goddamn guts,
Aku menumpahkan isi hatiku,
This shit's as real as it's gonna get.
Sialan ini sama nyatanya dengan itu.
Cutting you out of my life,
Memotong Anda dari hidup saya,
So go on sing me a choir,
Jadi nyanyikan aku paduan suara,
I wouldn't piss in your ass if your shit was on fire!
Aku tidak akan kencing di pantatmu jika kotoranmu terbakar!


Rumors and drama
Rumor dan drama
Are all that gets told
Apakah semua itu diceritakan
While we just grow
Sementara kita hanya tumbuh
Ten fold. Ten fold.
Sepuluh kali lipat. Sepuluh kali lipat.
We grow ten fold.
Kami tumbuh sepuluh kali lipat.
Ten fold. Ten fold!
Sepuluh kali lipat. Sepuluh kali lipat!


Always the whispers are flyin' around,
Selalu bisik-bisik terbang di sekitar,
And keep pouring from that hole,
Dan terus mengalir dari lubang itu,
That you call a mouth.
Itu yang kamu sebut mulut.
But we follow our instincts,
Tapi kita mengikuti naluri kita,
Don't care what gets thrown.
Tidak peduli apa yang akan dilemparkan.
Ignoring the rumors,
Mengabaikan rumor tersebut,
While our powers grow…
Sementara kekuatan kita tumbuh …


Ten fold, Ten fold, We grow ten fold, Ten fold
Sepuluh kali lipat, Sepuluh kali lipat, Kami tumbuh sepuluh kali lipat, Sepuluh kali lipat
We grow ten fold, Ten fold, We grow ten fold, Ten fold! Grow tenfold.
Kami tumbuh sepuluh kali lipat, Sepuluh kali lipat, Kami tumbuh sepuluh kali lipat, Sepuluh kali lipat! Tumbuh sepuluh kali lipat.


Ten fold, Ten fold, We grow ten fold, Ten fold
Sepuluh kali lipat, Sepuluh kali lipat, Kami tumbuh sepuluh kali lipat, Sepuluh kali lipat
We're Ten Fold!
Kami Sepuluh Lipat!