Gadis kecil itu berkata pada saya
What are these things that I can see
Hal-hal apa saja yang bisa saya lihat
Each night when I come home from school
Setiap malam saat aku pulang dari sekolah
And mama calls me in for tea
Dan mama memanggilku minum teh
Oh every night a baby dies
Oh setiap malam bayi meninggal
And every night a mama cries
Dan setiap malam mama menangis
What makes those men do what they do
Apa yang membuat orang-orang itu melakukan apa yang mereka lakukan
To make that person black and blue
Untuk membuat orang itu hitam dan biru
Grandpa says their happy now
Kakek mengatakan mereka bahagia sekarang
They sit with God in paradise
Mereka duduk bersama Tuhan di surga
With angels' wings and still somehow
Dengan sayap malaikat dan masih entah bagaimana
It makes me feel like ice
Itu membuat saya merasa seperti es
Tell me there's a heaven
Katakan padaku ada surga
Tell me that it's true
Katakan itu benar
Tell me there's a reason
Katakan padaku ada alasannya
Why I'm seeing what I do
Mengapa saya melihat apa yang saya lakukan?
Tell me there's a heaven
Katakan padaku ada surga
Where all those people go
Dimana semua orang pergi
Tell me they're all happy now
Katakan bahwa mereka semua bahagia sekarang
Papa tell me that it's so
Papa bilang begitu
So do I tell her that it's true
Jadi, apakah saya mengatakan kepadanya bahwa itu benar
That there's a place for me and you
Itu ada tempat untukku dan kamu
Where hungry children smile and say
Dimana anak-anak kelaparan tersenyum dan berkata
We wouldn't have no other way
Kami tidak akan memiliki cara lain
That every painful crack of bones
Itu setiap tulang tulang yang menyakitkan
Is a step along the way
Adalah langkah di sepanjang jalan
Every wrong done is a game plan
Setiap kesalahan yang dilakukan adalah rencana permainan
To that great and joyful day
Untuk hari yang menyenangkan dan menyenangkan itu
And I'm looking at the father and the son
Dan aku melihat ayah dan anak laki-laki itu
And I'm looking at the mother and the daughter
Dan aku melihat ibu dan anak perempuannya
And I'm watching them in tears of pain
Dan aku melihat mereka menangis karena sakit
And I'm watching them suffer
Dan aku melihat mereka menderita
Don't tell that little girl
Jangan bilang gadis kecil itu
Tell me
Katakan padaku
Tell me there's a heaven
Katakan padaku ada surga
Tell me that it's true
Katakan itu benar
Tell me there's a reason
Katakan padaku ada alasannya
Why I'm seeing what I do
Mengapa saya melihat apa yang saya lakukan?
Tell me there's a heaven
Katakan padaku ada surga
Where all those people go
Dimana semua orang pergi
Tell me they're all happy now
Katakan bahwa mereka semua bahagia sekarang
Papa tell me that it's so
Papa bilang begitu