Terjemahan Lirik Lagu Backstreet Boys - Tell Me That I'm Dreaming

(Dreamin’, dreamin’)
(Dreamin ‘, dreamin’)
(Dreamin’) Shu do do do
(Dreamin ‘) Shu lakukan saja
(Dreamin’) Hey, hey
(Dreamin ‘) Hei, hei


Shoop do do do do do do
Shoop lakukan lakukan lakukan lakukan
I’m dreamin
Aku bingung
Shoop do do do do do do
Shoop lakukan lakukan lakukan lakukan
I’m dreamin’
Aku dreamin ‘
Yeah baby, Dreamin’
Yeah sayang, Dreamin ‘


You had me thinking right from the start
Anda telah membuat saya berpikir sejak awal
That our feeling will never keep us apart
Bahwa perasaan kita tidak akan memisahkan kita
You had me thinking that I was the one
Anda telah saya berpikir bahwa sayalah yang satu
But I never knew it was only for fun
Tapi aku tidak pernah tahu itu hanya untuk bersenang-senang


Chorus
Paduan suara
Tell me that me that I’m dreamin’
Katakan padaku bahwa aku sedang bercanda
Say you’re never leavin’
Katakanlah Anda tidak pernah leavin ‘
Don’t you wanna be with me
Tidakkah kamu ingin bersamaku?
(Don’t you wanna be with me)
(Tidakkah kamu ingin bersamaku)
Tell me that I’m dreamin’
Katakan padaku bahwa aku bingung
Say you’re never leavin’
Katakanlah Anda tidak pernah leavin ‘
Your heart will be safe you’ll see
Hati Anda akan aman Anda akan lihat


Isn’t it true that my love for you
Benarkah cintaku padamu?
Is here to stay, it’ll never go away
Apakah di sini untuk tinggal, itu tidak akan pernah pergi


Isn’t it true that my love for you
Benarkah cintaku padamu?
Is here to stay baby there will always be that day
Berada di sini untuk tetap sayang akan selalu ada hari itu
Yeah
Ya


Chorus
Paduan suara


Know how can I know that summer days are gettin’ lonely
Tahu bagaimana saya bisa tahu bahwa hari-hari musim panas terasa sangat sepi
And how can I know that my love is gettin’ stronger
Dan bagaimana saya bisa tahu bahwa cintaku semakin kuat
I dream away
Aku bermimpi pergi


Spoken
Lisan
Girl if you only knew
Girl jika kamu hanya tahu
Just how much I really love you
Seberapa aku benar-benar mencintaimu
I think about you night and day
Aku memikirkanmu siang dan malam
My love for you will always stay
Cintaku padamu akan selalu tinggal


I never knew it was only for fun
Aku tidak pernah tahu itu hanya untuk bersenang-senang
You had me thinkin’ that I was the one
Anda membuat saya berpikir bahwa saya adalah satu-satunya


Chorus
Paduan suara


Come on now you and me girl we were meant to be
Ayo sekarang kau dan aku gadis yang seharusnya
Together forever in harmony, yeah (x4)
Bersama selamanya dalam harmoni, yeah (x4)
Tell me that I’m dreaming (x3)
Katakan padaku bahwa aku sedang bermimpi (x3)
Say it all again
Ucapkan semuanya lagi
Tell me that I’m dreaming (x3)
Katakan padaku bahwa aku sedang bermimpi (x3)
Sing it to me one more time
Nyanyikan kembali kepadaku sekali lagi
Repeat to fade
Ulangi untuk memudar