Terjemahan Lirik Wu-Tang Clan - Lagu Tearz

Chorus: (sampled)
Chorus: (sampel)


After laughter, comes tears
Setelah tertawa, datanglah air mata


Verse One: The RZA
Ayat Satu: RZA


Yo check yo yo, check the script
Yo memeriksa yo yo, periksa naskahnya
Me and the gods get it ripped
Aku dan para dewa membuatnya robek
Blunts in the dip, forty dogs in my lip
Blunts di celupkan, empat puluh anjing di bibirku
Had a box, ‘Boom Boom’ the bass will blast
Punya kotak, ‘Boom Boom’ bass akan meledak
We was laughing, at all the girls that passed
Kami tertawa, sama sekali cewek yang lewat
Conversation, brothers had begin to discuss
Percakapan, saudara sudah mulai berdiskusi
(Hey yo, Ra, remember that kid ya bust?)
(Hey yo, Ra, ingat anak itu ya bust?)
Aw yeah, he ran, but he didn’t get far
Ah, dia berlari, tapi dia tidak pergi jauh
Cause I dropped him, heh heh heh heh heh HA
Karena aku menjatuhkannya, heh heh heh heh HA
Not knowin, exactly what lied ahead
Tidak tahu, persis apa yang dibohongi
My little brother, my mother sent him out for bread
Adikku, ibuku mengirimnya untuk roti
Get the Wonder, it’s a hot day in the summer
Dapatkan Wonder, ini adalah hari yang panas di musim panas
Didn’t expect, to come across, a crazy gunner
Tidak menyangka, untuk datang, penembak gila
“Hey Shorty, check it for the bag and the dough”
“Hei Shorty, periksa untuk tas dan adonannya”
But he was brave, looked him in the eye, and said “No!!”
Tapi dia berani, menatap matanya, dan berkata “Tidak !!”
Money splattered him, BOW! then he snatched the bag
Uang memerciki dia, BOW! Lalu ia menyambar tas itu
In his pockets, then he jetted up the Ave.
Di kantongnya, lalu dia menaiki Ave.
Girls screamin, the noise up and down the block
Gadis-gadis bergoyang-goyang, suara di atas dan di bawah blok
(Hey, Rakeem!) What? (Your little brother got shot!)
(Hei, Rakeem!) Apa? (Adik kecilmu tertembak!)
I ran frantically, then I dropped down to his feet
Aku berlari panik, lalu aku bangkit berdiri
I saw the blood, all over, he hot concrete
Aku melihat darah, seluruh, dia beton panas
I picked him up, then I held him by his head
Aku mengangkatnya, lalu aku memeluknya di kepalanya
His eyes shut, that’s when I knew he was…
Matanya tertutup, saat itulah aku tahu dia …
Aw man! How do I say goodbye?
Wah man! Bagaimana saya mengucapkan selamat tinggal?
It’s alway the good ones who have to die
It’s alway yang baik yang harus mati
Memories in the corner of my mind
Kenangan di sudut pikiranku
Flashbacks, I was laughin all the time
Kilas balik, aku selalu tertawa
I taught him, all about the bees and birds
Saya mengajarinya, semua tentang lebah dan burung
But I wish I had a chance to sing these three words
Tapi kuharap aku sempat menyanyikan tiga kata ini


Chorus
Paduan suara


Verse Two: Ghostface Killer
Ayat Dua: Ghostface Killer


Me and my man, my ace big Moe from the shelter
Saya dan orang saya, ace saya Moe besar dari tempat penampungan
Bout to hit the skins, from this girl named Thelma
Bout untuk memukul kulit, dari gadis ini bernama Thelma
Now Thelma had a rep, that was higher than her neck
Sekarang Thelma memiliki seorang rep, itu lebih tinggi dari lehernya
Every girl from Shaolin dissed her respect
Setiap gadis dari Shaolin membenci rasa hormatnya
We was stimmy, you know how it is when you’re blitzed
Kami adalah stimulan, Anda tahu bagaimana hal itu saat Anda blitzed
Three o’clock in the morning, something gots to give
Pukul tiga pagi, sesuatu harus diberikan
Moe said he’ll go first, I said I’ll take next
Moe bilang dia akan pergi dulu, aku bilang aku akan ambil selanjutnya
Here, take this raincoat, and practice safe sex
Ini, ambil jas hujan ini, dan praktikkan seks aman
He seemed to ignore, I said be for real
Sepertinya dia mengabaikan, kukatakan nyata
She’s not even worth it, to go raw deal
Dia bahkan tidak layak, untuk pergi kesepakatan mentah
A man’s gonna do what a man’s gonna do
Seorang pria akan melakukan apa yang pria akan lakukan
He got butt-naked and stuck the power U
Dia telanjang bulat dan terjebak kekuatan U
Twenty minutes went by, my man went out, without a doubt
Dua puluh menit berlalu, laki-laki saya keluar tanpa diragukan lagi
I’m not pumpin’ up, I am, airin out
Aku tidak naik, aku, terbang keluar
Hey yo, he came out laughing with glory
Hei yo, dia keluar tertawa dengan kemuliaan
I’m surprised, he’s still livin’, to tell his story
Saya terkejut, dia masih hidup, untuk menceritakan ceritanya
But he carried on, with the same old stuff
Tapi dia melanjutkan, dengan barang lama yang sama
with Stephanie, like a whammy, he pressed his luck
Dengan Stephanie, seperti seorang whammy, dia menekankan keberuntungannya
Both tried to be down with O.P.P.
Keduanya mencoba turun dengan O.P.P.
Ain’t nuttin’ wrong but he got caught with the H.I.V. now
Bukan nuttin ‘salah tapi dia ketahuan dengan H.I.V. sekarang
No life to live, doc says two more years
Tidak ada kehidupan untuk hidup, doc mengatakan dua tahun lagi
So after the laughter, I guess comes the tears
Jadi setelah tawa, saya rasa datang air mata