Hitunglah dengan baik
Trade in all our words for tea and sympathy
Berdaganglah semua kata-kata kami untuk teh dan simpati
Wonder why we tried, for things that could never be
Bertanya-tanya mengapa kami mencoba, untuk hal-hal yang tidak akan pernah ada
Play our hearts lament, like an unrehearsed symphony
Mainkan hati kita, seperti simfoni yang tidak diobati
Not intend
Tidak bermaksud
To leave this castle full of empty rooms
Untuk meninggalkan benteng ini penuh dengan kamar kosong
Our love the captive in the tower never rescued
Cinta kita yang tertawan di menara tidak pernah diselamatkan
And all the victory songs
Dan semua lagu kemenangan
Seem to be playing out of tune
Tampaknya akan bermain tidak selaras
But it’s not the way
Tapi bukan itu jalannya
That it has to be
Itu pasti terjadi
Don’t trade our love for tea and sympathy
Jangan memperdagangkan cinta kita untuk teh dan simpati
‘Cause it’s not the way
Karena itu bukan jalannya
That it has to be
Itu pasti terjadi
You begin
Kamu mulai
And all your words fall to the floor and break like china cups
Dan semua kata-katamu jatuh ke lantai dan pecah seperti cangkir cina
And the waitress grabs a broom and tries to sweep them up
Dan pelayan itu meraih sapu dan mencoba menyapu mereka
I reach for my tea and slowly drink in
Saya meraih teh saya dan perlahan-lahan minum
Chorus:
Paduan suara:
‘Cause it’s not the way
Karena itu bukan jalannya
That it has to be
Itu pasti terjadi
Don’t trade our love for tea and sympathy
Jangan memperdagangkan cinta kita untuk teh dan simpati
‘Cause it’s not the way
Karena itu bukan jalannya
That it has to be
Itu pasti terjadi
Don’t trade our love for tea and sympathy
Jangan memperdagangkan cinta kita untuk teh dan simpati
So fare thee well
Jadi tarif Anda baik
Words the bag of leaves that fill my head
Kata kantong daun yang memenuhi kepalaku
I could taste the bitterness and call the waitress instead
Aku bisa merasakan kepahitan dan memanggil pelayannya sebagai gantinya
She holds the answer, smiles and asks one teaspoon or two
Dia memegang jawabannya, tersenyum dan bertanya satu sendok teh atau dua
Don’t trade us for tea and sympathy
Jangan menukar teh dan simpati kami
Don’t trade us for tea and Sympathy
Jangan menukar teh dan Simpati kami
We can work it out
Kita dapat menyelesaikannya
Don’t trade us for tea and Sympathy
Jangan menukar teh dan Simpati kami
Don’t trade us for tea and Sympathy
Jangan menukar teh dan Simpati kami
We can work it out
Kita dapat menyelesaikannya
Don’t trade us for tea and Sympathy
Jangan menukar teh dan Simpati kami
We can work it out
Kita dapat menyelesaikannya