Hey brother, stay on the farm.
Hei kakak, tinggal di pertanian.
Our daddy needs your strong right arm.
Ayah kami membutuhkan lengan kananmu yang kuat.
There's no land of milk and honey.
Tidak ada tanah susu dan madu.
There ain't no jobs and there ain't no money,
Tidak ada pekerjaan dan tidak ada uang,
In Tangletown.
Di Tangletown.
Ain't no money in Tangletown..
Tidak ada uang di Tangletown ..
Lebanese food, lagos soul.
Makanan Lebanon, jiwa lagos
Black American rock and roll.
Black American rock and roll.
Swimmin' in the sun, the papaya, the lies.
Berenang di bawah sinar matahari, pepaya, kebohongan.
The money, the games, the fish and the flies.
Uang, permainan, ikan dan lalat.
In the petrol fumes,
Dalam asap bensin,
the little girls ripe and bleed for a priest or a white man.
Gadis-gadis kecil itu matang dan berdarah untuk pendeta atau orang kulit putih.
You know a cane knife is the sweetest blade,
Anda tahu pisau tebu adalah pisau termanis,
In a cane-cutters hand, that got ever made.
Di tangan pemotong tebu, itu bisa dibuat.
And out in the fields of negros occidental,
Dan di bidang negros occidental,
a young man howls at the cane and the jungle.
lolongan pemuda di tongkat dan hutan.

Oh my lover, stay with me.
Oh kekasihku, tetaplah bersamaku.
I am poor and I'll never be free.
Saya miskin dan saya tidak akan pernah bebas.
I'm afraid the Americans'll buy your,
Aku takut orang Amerika akan membelimu,
beautiful body with the almighty dollar,
tubuh indah dengan dolar Mahakuasa,
if you leave me for Tangletown.
Jika Anda meninggalkan saya untuk Tangletown.