Terjemahan Lirik Chris Isaak - Lagu Talkin' 'Bout A Home

Pretty girls they go walking by.
Gadis cantik mereka pergi berjalan oleh
I don’t even give a glance.
Aku bahkan tidak melirik.
Since I met you I changed everything.
Sejak aku bertemu denganmu aku mengubah segalanya.
I don’t wanna take a chance.
Saya tidak ingin mengambil kesempatan.


It’s like a shadow’s lifted off of me.
Ini seperti bayangan yang terangkat dariku.
I’m a brand new kinda of man.
Saya seorang pria baru.
I keep looking at these wedding rings.
Aku terus melihat cincin kawin ini.
Now I hope you’ll understand.
Sekarang aku harap kamu mengerti.


I’m Talkin bout a home.
Saya Talkin tentang sebuah rumah.
Talkin bout me and you and the things we’ll do.
Talkin tentang saya dan Anda dan hal-hal yang akan kita lakukan.
I said a home.
Kataku sebuah rumah
I’m not talkin bout a one night stand,
Aku tidak bicara tentang satu malam berdiri,
I wanna be your man.
Aku ingin menjadi lelakimu.
I said a home.
Kataku sebuah rumah
I’m Talkin bout a home.
Saya Talkin tentang sebuah rumah.


Suzanne, you could please any man. Sorry what a friend you’ve been.
Suzanne, kamu bisa menyenangkan siapapun. Maaf apa teman kamu dulu
It pains me now to take pen in hand and let you know.
Aku sakit sekarang untuk mengambil pena di tangan dan membiarkan Anda tahu.
Those care free days are through, for every dream must have it’s end.
Hari-hari bebas perawatan itu selesai, karena setiap mimpi pasti berakhir.


Yang, Miss Jennifer, Tyrenne too, what a team we could’ve made.
Yang, Miss Jennifer, Tyrenne juga, tim yang bisa kami buat.
But now I’m pledged to someone new.
Tapi sekarang aku berjanji pada seseorang yang baru.
And I hope you’ll understand.
Dan saya harap Anda mengerti.
She changed everything today.
Dia mengubah segalanya hari ini.


Talkin bout a home.
Talkin tentang rumah.
Talkin bout me and you and the things we’ll do.
Talkin tentang saya dan Anda dan hal-hal yang akan kita lakukan.
I said a home.
Kataku sebuah rumah
I’m not talkin bout a one night stand,
Aku tidak bicara tentang satu malam berdiri,
I wanna be your man.
Aku ingin menjadi lelakimu.
I said a home.
Kataku sebuah rumah
Talkin bout a home.
Talkin tentang rumah.
Talkin bout a home.
Talkin tentang rumah.
Talkin bout a home.
Talkin tentang rumah.


I see a flower pedal is drifting down.
Saya melihat sebuah pedal bunga melayang turun.
Young girls giggle as they pass.
Gadis-gadis muda terkikik saat mereka lewat.
I’m so happy I could laugh out loud.
Saya sangat senang bisa tertawa terbahak-bahak.
And I know it’s gonna last.
Dan aku tahu ini akan bertahan.


Talkin bout a home.
Talkin tentang rumah.
Talkin bout me and you and the things we’ll do.
Talkin tentang saya dan Anda dan hal-hal yang akan kita lakukan.
I said a home.
Kataku sebuah rumah
Not talkin bout a one night stand,
Tidak bicara tentang satu malam,
I wanna be your man.
Aku ingin menjadi lelakimu.
I said a home.
Kataku sebuah rumah


Yeah I’m talking bout a wedding ring and the whole damn thing.
Ya, aku sedang membicarakan cincin kawin dan seluruh kejadian sial.
I said a home.
Kataku sebuah rumah
Talkin bout a home.
Talkin tentang rumah.
Talkin bout a home.
Talkin tentang rumah.
Talkin bout a home.
Talkin tentang rumah.
Oh baby
Oh sayang
Talkin bout a home.
Talkin tentang rumah.
Yeah yeah.
Yeah yeah.
Talkin bout a home.
Talkin tentang rumah.