Terjemahan Lirik Lagu Green Day - Take Back

You pushed me once too far again
Anda mendorong saya sekali terlalu jauh lagi
I’d love to break your fucking teeth
Aku ingin mematahkan gigi sialanmu
Stick a knife in the center of your back
Tempelkan pisau di bagian tengah punggung Anda
You better grow some eyes in the back of your head.
Sebaiknya Anda menumbuhkan beberapa mata di bagian belakang kepala Anda.
I fight dirty just like your looks.
Aku bertarung kotor seperti penampilanmu.
Can’t take, can’t take, can’t take anymore
Tidak bisa, tidak bisa, tidak bisa lagi


Take back, take back
Ambil kembali, ambil kembali
Take…
Mengambil…


The taste of bad blood on the tip of my tongue.
Rasa darah buruk di ujung lidahku.
An eye for an eye.
Mata untuk mata.
Gun for a gun.
Gun untuk pistol
Cold- chocked and i’m taking back what’s mine.
Dingin-chocked dan aku mengambil kembali apa yang saya.
Expect it when you least expecting it.
Harapkan saat Anda tidak mengharapkannya.
No loss of love, the smell of regret.
Tidak ada kehilangan cinta, bau penyesalan.
Lights out….Can’t take anymore
Lampu keluar …. Tidak bisa lagi


………Shite.
……… Shite.