Hal pertama di pagi hari, hal terakhir di malam hari,
I just wanna hold you, babe, and make you feel alright.
Aku hanya ingin memelukmu, sayang, dan membuatmu baik-baik saja.
When the sun is shining, or the sky is filled with rain,
Saat matahari bersinar, atau langit dipenuhi hujan,
Wherever we may be, I'm gonna make love with you again.
Dimanapun kita berada, saya akan bercinta dengan Anda lagi.
Now I don't need a crystal ball to tell me it's true,
Sekarang saya tidak membutuhkan bola kristal untuk mengatakan bahwa itu benar,
'Cos I've crossed too many rivers on my way to finding you.
‘Saya telah menyeberangi terlalu banyak sungai dalam perjalanan untuk menemukan Anda.
Your smile, like a summer sun, can brighten my day
Senyum Anda, seperti matahari musim panas, bisa mencerahkan hari saya
And when I'm feeling down, you chase the dark clouds away.
Dan saat aku merasa sedih, kau mengejar awan gelap itu.
There ain't no doubt about it, baby,
Tidak ada keraguan tentang hal itu, sayang,
I'm gonna shout about it.
Aku akan berteriak tentang hal itu.
Take a look at yourself,
Lihatlah dirimu sendiri,
Can't you see why I want you and nobody else.
Tidak bisakah kamu melihat mengapa aku menginginkanmu dan tidak ada orang lain?
'Cos the first thing in the morning,
‘Hal pertama di pagi hari,
The last thing at night.
Hal terakhir di malam hari.
I just wanna hold you, babe,
Aku hanya ingin menahanmu, sayang,
An' make you feel alright.
Sebuah ‘membuat Anda merasa baik-baik saja.
Sometimes I feel it in my bones, when the cold northwinds blow
Terkadang saya merasakannya di tulang belulang saya, saat angin dingin meniup angin kencang
But, when you put your arms around me, I can feel it no more.
Tapi, saat Anda memeluk saya, saya tidak bisa merasakannya lagi.
I've been guilty of a thousand crimes in matters of the heart
Saya telah bersalah karena seribu kejahatan dalam urusan jantung
But, just the thought of losing you, tears me apart.
Tapi, hanya memikirkan kehilangan Anda, air mata saya terpisah.
There ain't no doubt about it, baby,
Tidak ada keraguan tentang hal itu, sayang,
I'm gonna shout about it.
Aku akan berteriak tentang hal itu.
Take a look at yourself,
Lihatlah dirimu sendiri,
Can't you see why I want you and nobody else.
Tidak bisakah kamu melihat mengapa aku menginginkanmu dan tidak ada orang lain?
'Cos the first thing in the morning,
‘Hal pertama di pagi hari,
The last thing at night.
Hal terakhir di malam hari.
I just wanna hold you, babe,
Aku hanya ingin menahanmu, sayang,
An' make you feel alright.
Sebuah ‘membuat Anda merasa baik-baik saja.
There ain't no doubt about it, babe,
Tidak ada keraguan tentang hal itu, sayang,
I'm gonna shout about it.
Aku akan berteriak tentang hal itu.
Take a look at yourself,
Lihatlah dirimu sendiri,
Can't you see why I want you and nobody else.
Tidak bisakah kamu melihat mengapa aku menginginkanmu dan tidak ada orang lain?
'Cos the first thing in the morning,
‘Hal pertama di pagi hari,
The last thing at night.
Hal terakhir di malam hari.
I just wanna hold you, babe,
Aku hanya ingin menahanmu, sayang,
An' make you feel alright…
Sebuah ‘membuat Anda merasa baik-baik saja …
by AleisterCrowley
oleh AleisterCrowley