Pada saat aku kehilangan kepalaku
and I was
dan saya
reachin’ forward I was already there
Sampai di depan aku sudah ada di sana
readin’ too much and losin’ my head
terlalu banyak membaca dan kehilangan kepalaku
this information caused a cut in the line
Informasi ini menyebabkan adanya cut in the line
now I’m remembering good and thinking so much it’s so nice.
Sekarang aku mengingat baik dan berpikir begitu bagus.
the print is smaller than the ants in the grass
cetakannya lebih kecil dari semut di rumput
I’ll have to put it away now
Aku harus menyimpannya sekarang
in the morning there are things to be read
Di pagi hari ada banyak hal yang harus dibaca
words to be said and food to be fed but I
kata-kata yang harus dikatakan dan makanan untuk diberi makan tapi saya
won’t be there. I’ll be clutchin’ on a
tidak akan ada disana Aku akan menjadi clutchin ‘a
megaphone pointed at my head, would you be
megafon menunjuk ke kepalaku, kau mau
there, would you kindly, scream this word for word so loud and clear
Di sana, maukah Anda berbaik hati, teriakan kata demi kata ini begitu nyaring dan jelas
I can’t remember it all, it needs to be clear, I tell you, if
Saya tidak ingat semuanya, perlu jelas, saya katakan, jika
the feeling drops out of your voice, would you
perasaan itu terlepas dari suaramu, bukan begitu
kindly pick it up
silakan mengambilnya
this is how, I’ll go out tonight
Begitulah, aku akan keluar malam ini
dressed in blue, by the book tonight
berpakaian biru, oleh buku malam ini
this is how, I’ll go out tonight
Begitulah, aku akan keluar malam ini
but I don’t need a book.
tapi saya tidak butuh buku
we’re talkin’ anchors, talkin’ ships, we’re
Kami adalah jangkar, ‘jangkar’, kita
talkin’ seas, we’re talkin’ everything you need
talkin ‘laut, kita bicara semua yang anda butuhkan
you should be workin’ now, not only askin’
Anda harus menjadi pekerja sekarang, tidak hanya askin ‘
how and the whereabouts of where you’ll
bagaimana dan keberadaan dari mana Anda akan
be. I don’t suspect you will be thinking
menjadi. Saya tidak menduga Anda akan berpikir
when the brain is dead and the mind
Saat otak sudah mati dan pikiran
has taken over, this is a skill, this
telah mengambil alih, ini adalah keterampilan, ini
is not a game, where have you been,
bukan permainan, dimanakah Anda,
are you with us? can you hear us? got
apakah kamu bersama kita bisakah kamu mendengar kami mendapat
the megaphone pointed at you
megafon menunjuk Anda