Ada pria sepertimu dan aku, yang sederhana seperti pria biasa;
And he was happy as a king, except for one peculiar thing.
Dan dia bahagia sebagai raja, kecuali satu hal yang aneh.
He had a clock that worked all right,
Dia memiliki jam yang bekerja dengan baik,
It worked all right, but not exactly quite;
Ini berhasil dengan baik, tapi tidak terlalu bagus;
Instead of going “tick, tock, tick”,
Alih-alih “kutu, tock, tick”,
the crazy clock went “tock, tick, tock”.
jam gila pergi “tock, tick, tock”.
The poor old man just raved and raved, because nobody could say
Orang tua yang malang itu hanya mengoceh dan mengoceh, karena tidak ada yang bisa mengatakannya
Why his silly clock behaved that hickory dickory way.
Mengapa jam konyolnya bertingkah aneh itu.
But now a famous man is he, He owns a public curiosity;
Tapi sekarang orang terkenal adalah dia, Dia memiliki rasa ingin tahu publik;
>From far and wide the people flock To hear the syncopated clock.
> Dari jauh dan lebar orang berduyun-duyun mendengarkan jam sinkop.
Tick-a-tock, tick-a-tock,
Tick-a-tock, tick-a-tock,
There's a zing in the swing of that clock,
Ada getaran dalam ayunan jam itu,
Tock-a-tick, tock-a-tick,
Tock-a-tick, tock-a-tick,
Don't you think it's a marvelous trick?
Tidakkah kamu pikir ini adalah trik yang luar biasa?
Ting-a-ling, ting-a-ling,
Ting-a-ling, ting-a-ling,
There's a zong in the bong of that ring,
Ada sebuah zong di bong cincin itu,
Ling-a-ting, ling-a-ting,
Ling-a-ting, ling-a-ting,
Don't you think it's a wonderful thing?
Tidakkah menurutmu itu hal yang luar biasa?
The experts came to hear and see,
Para ahli datang untuk mendengar dan melihat,
But none of them could solve the mystery.
Tapi tak satu pun dari mereka bisa memecahkan misteri itu.
They called Professor Einstein too,
Mereka juga disebut Profesor Einstein,
He said “There's nothing I can do”.
Dia berkata “Tidak ada yang bisa saya lakukan”.
But soon the fickle human race will find another freak to take its
Tapi tak lama lagi, umat manusia yang berubah-ubah akan menemukan orang aneh lain untuk mengambilnya
place,
tempat,
And one fine day the man will hock the poor old syncopated clock.
Dan pada suatu hari, pria itu akan mengesampingkan jam sinkopasi tua yang malang itu.