Arti Lirik - Swimming In December

Another day of winter
Hari lain di musim dingin
The sweat is building up
Keringat sedang membangun
It always fails to amaze me
Selalu gagal membuatku takjub
The ignorance erupts
Kebodohan itu meletus


Sandpaper grinding down
Amplas menggiling bawah
Turned my ego to a frown
Ternyata ego saya menjadi cemberut


Swimming in December
Berenang di bulan Desember
It's snowing in July
Hujan turun di bulan Juli
I'm trying to remember
Saya mencoba mengingatnya
I've forgotten how the thorn got in my side
Aku sudah lupa bagaimana duri itu ada di sisiku


Kick me in the stomach
Tendang perutku
It's supposed to be that way
Ini seharusnya seperti itu
Thank you for another
Terima kasih untuk yang lain
Can I have some more today?
Dapatkah saya memiliki beberapa lagi hari ini?


No encouragement, no shot
Tidak ada dorongan, tidak ada tembakan
No “I'm sorry” – Thanks a lot!
Tidak “maafkan aku” – terima kasih banyak!
“Just be glad for what you've got.”
“Bersyukurlah atas apa yang Anda dapatkan.”


Eleven years of wonder
Sebelas tahun bertanya-tanya
I never figured out
Saya tidak pernah tahu
The one who knows the score
Orang yang tahu skornya
But I'm not playing anymore
Tapi aku tidak bermain lagi