Terjemahan Lirik Lagu Katatonia - Sweet Nurse

o my sweet nurse
o perawat manisku
pull the curtain aside for a while
tarik tirai ke samping untuk sementara waktu
so that I can for once have
sehingga saya bisa untuk sekali miliki
the sun in my eye
matahari di mataku
you smile and say
Anda tersenyum dan berkata
it's a fine day
Ini hari yang baik


o my sweet nurse
o perawat manisku
pull the curtain aside for a while
tarik tirai ke samping untuk sementara waktu


then like a ghost at night
lalu seperti hantu di malam hari
you come around all dressed in white
Anda datang sekitar semua berpakaian putih
talking to me
berbicara dengan saya
and so I have to drink
dan jadi saya harus minum
the water with your poison spilled
air dengan racunmu tumpah
for no more will
untuk tidak akan ada lagi


o my sweet nurse
o perawat manisku
seems you have so little time
Sepertinya Anda punya sedikit waktu
that you rather put
bahwa Anda lebih suka menempatkan
me to sleep than sit by my side
Saya tidur daripada duduk di sisi saya