It was a sweet and frosty May, 
Itu Mei yang manis dan dingin, & nbsp;
In the town of Thunder Bay, 
Di kota Thunder Bay, & nbsp;
When Dale and Wendy Day went out
Saat Dale dan Wendy Day keluar
To Sweetbrush Lake. 
Untuk Sweetbrush Lake. & Nbsp;
Found a weeping willow to sit down
Menemukan willow menangis untuk duduk
And do the Thunder Bay a go-go, 
Dan lakukan Thunder Bay go-go, & nbsp;
While the wind was real soft. 
Sementara angin terasa sangat lembut. & Nbsp;
Poor little Wendy just had to break. 
Wendy sedikit malang harus istirahat. & Nbsp;

Later on that month, 
Kemudian pada bulan itu, & nbsp;
Dale went for Pepper lunch at
Dale pergi makan siang Pepper di
The “we're-all-in-this-together diner”. 
Restoran “we’re-all-in-this-together diner”. & Nbsp;
Yeah, the pea soup was fine, 
Ya, sup kacangnya bagus, & nbsp;
The corn cob on time, 
Tongkol jagung tepat waktu, & nbsp;
The chili dogs even finer. 
Anjing cabai lebih halus. & Nbsp;
The real reason was that Wendy
Alasan sebenarnya adalah Wendy
Was working counter. 
Apakah bekerja melawan. & Nbsp;
Those two little kids just couldn't
Kedua anak kecil itu tidak bisa
Get enough of each other. 
Cukup satu sama lain. & Nbsp;
Dale broke out like a man and said: 
Dale pecah seperti seorang pria dan berkata: & nbsp;
“Wendy I think I want to take your hand
“Wendy saya pikir saya ingin mengambil tangan Anda
And make little children, live beyond the sand. 
Dan buatlah anak kecil, tinggallah di luar pasir. & Nbsp;
In respect to the clouds
Sehubungan dengan awan
And the colony of your eyes,
Dan koloni matamu,
That day we made love,
Hari itu kami bercinta,
I'm going to call my little child Amber Jones” 
Saya akan memanggil anak kecil saya Amber Jones “& nbsp;

Hey supermodel, set the rest of us free. 
Hei supermodel, atur sisa dari kita bebas. & Nbsp;

Which is exactly what happened. 
Itulah yang terjadi. & Nbsp;

There ain't no genie in the bottle,
Tidak ada jin dalam botol,
Or in that magazine. 
Atau di majalah itu. & Nbsp;

Let me ask you one question, and it goes: 
Izinkan saya mengajukan satu pertanyaan kepada Anda, dan seterusnya: & nbsp;
Hey supermodel, 
Hei supermodel, & nbsp;
What's it like being pretty? 
Seperti apa rasanya? & Nbsp;

Now everyone knows that if you're going
Sekarang semua orang tahu bahwa jika Anda pergi
To run a successful café, 
Menjalankan sukses caf & eacute ;, & nbsp;
You have to hire the prettiest waitress. 
Anda harus menyewa pelayan tercantik. & Nbsp;
Amber it turns out had been working
Amber ternyata sudah bekerja
At the Pepperlunch café
Di Pepperlunch caf & eacute;
Just like her mother did 20 years earlier, 
Sama seperti ibunya 20 tahun yang lalu, & nbsp;
And it boils down to this very simple doctrine, 
Dan ini bermuara pada doktrin yang sangat sederhana ini, & nbsp;
Given by Ralph Habbasham the owner: 
Diberikan oleh Ralph Habbasham pemilik: & nbsp;
Ralph says the customer is always right, 
Ralph mengatakan bahwa pelanggan selalu benar, & nbsp;
And the customers here are mostly men, 
Dan pelanggan di sini kebanyakan adalah pria, & nbsp;
And though it don't seem, 
Dan meskipun tampaknya tidak, & nbsp;
>From table 2 to 16, 
> Dari tabel 2 sampai 16, & nbsp;
All men do is dream: 
Semua pria lakukan adalah mimpi: & nbsp;
Of falling in love, just like women. 
Jatuh cinta, sama seperti wanita. & Nbsp;
Now sitting at table 20 was a man
Sekarang duduk di meja 20 adalah seorang pria
From New York city who was mos
Dari kota New York yang sedang mos