Paduan suara
We are the Bears Shufflin’ Crew
Kami adalah Bears Shufflin ‘Crew
Shufflin’ on down, doin’ it for you.
Shufflin ‘di bawah, lakukan untuk Anda.
We’re so bad we know we’re good.
Kita begitu buruk kita tahu kita baik.
Blowin’ your mind like we knew we would.
Blowin ‘pikiran Anda seperti yang kita tahu kita akan.
You know we’re just struttin’ for fun
Anda tahu kita hanya bersiap untuk bersenang-senang
Struttin’ our stuff for everyone.
Struttin ‘barang kami untuk semua orang
We’re not here to start not trouble.
Kami tidak di sini untuk memulai tidak masalah.
We’re just here to do the Super Bowl Shuffle.
Kami hanya di sini untuk melakukan Super Bowl Shuffle.
Walter Payton
Walter Payton
Well, they call me Sweetness,
Yah, mereka memanggilku Manis,
And I like to dance.
Dan saya suka menari.
Runnin’ the ball is like makin’ romance.
Runnin ‘bola itu seperti bikin roman.
We’ve had the goal since training camp
Kami sudah punya gol sejak kamp latihan
To give Chicago a Super Bowl Champ.
Untuk memberi Chicago sebuah Super Bowl Champ.
And we’re not doin’ this
Dan kita tidak melakukan ini
Because we’re greedy.
Karena kita serakah.
The Bears are doin’ it to feed the needy.
Bears melakukan itu untuk memberi makan orang yang membutuhkan.
We didn’t come here to look for trouble,
Kami tidak datang ke sini untuk mencari masalah,
We just came here to do
Kami hanya datang ke sini untuk melakukan
The Super Bowl Shuffle.
Super Bowl Shuffle.
Willie Gault
Willie Gault
This is Speedy Willie, and I’m world class.
Ini adalah Speedy Willie, dan aku kelas dunia.
I like runnin’ but i love to get the pass.
Saya suka runnin ‘tapi saya suka mendapatkan passnya.
I practice all day and dance all night,
Saya berlatih sepanjang hari dan menari sepanjang malam,
I got to get ready for the Sunday fight.
Saya harus siap menghadapi pertandingan hari Minggu.
Now I’m as smooth as a chocolate swirl,
Sekarang aku semulus pusaran coklat,
I dance a little funky, so watch me girl.
Aku menari sedikit funky, jadi awasi aku cewek.
There’s not one here that does it like me,
Tidak ada satu di sini yang melakukannya seperti saya,
My Super Bowl Shuffle will set you free.
Super Bowl Shuffle saya akan membebaskan Anda.
Mike Singletary
Nyanyian maya
I’m Samurai Mike I stop’em cold.
Saya Samurai Mike saya berhenti dingin.
Part of the defense, big and bold,
Bagian pertahanan, besar dan berani,
I’ve been jammin’ for quite a while,
Aku sudah beberapa jam saja,
Doin’ what’s right and settin’ the style,
Doin ‘apa yang benar dan settin’ gaya,
Give me a chance, I’ll rock you good,
Beri aku kesempatan, aku akan menggoyangmu dengan baik,
Nobody messin’ in my neighborhood.
Tidak ada yang berantakan di lingkungan saya.
I didn’t come here lookin’ for trouble,
Aku tidak kesini mencari masalah,
I just came to do The Super Bowl Shuffle
Aku hanya datang untuk melakukan Super Bowl Shuffle
(Repeat Chorus)
(Ulangi Chorus)
Jim McMahon
Jim McMahon
I’m the punky QB, known as McMahon.
Aku adalah QB punky, yang dikenal sebagai McMahon.
When I hit the turf, I’ve got no plan.
Saat aku memukul rumput, aku tidak punya rencana.
I just throw my body all over the field.
Saya hanya melempar tubuh saya ke seluruh lapangan.
I can’t dance, but I can throw the pill.
Aku tidak bisa menari, tapi aku bisa melempar pil itu.
I motivate the cats, I like to tease.
Saya memotivasi kucing, saya suka menggoda.
I play so cool, I aim to please.
Saya bermain sangat keren, saya ingin menyenangkan.
That’s why you all got here on the double
Itu sebabnya kalian semua sampai di sini pada ganda
To catch me doin’ the Super Bowl Shuffle.
Untuk menangkap saya lakukan Super Bowl Shuffle.
Otis Wilson
Otis Wilson
I’m mama’s boy Otis, one of a kind.
Aku anak laki-laki mama, Otis, sejenis.
The ladies all love me
Para wanita semua mencintaiku
For my body and my mind.
Untuk tubuh dan pikiran saya.
I’m slick on the floor as I can be
Aku licin di lantai sebisa mungkin
But ain’t no sucker gonna get past me.
Tapi tidak ada pengisap yang bisa melewatiku.
Some guys are jealous
Beberapa orang cemburu
Of my style and class,
Dari gaya dan kelas saya,
That’s why some end up on their -,
Itulah mengapa beberapa berakhir pada mereka -,
I didn’t come here lookin’ for trouble,
Aku tidak kesini mencari masalah,
I just get down to The Super Bowl Shuffle.
Aku hanya turun ke Super Bowl Shuffle.
Steve Fuller
Steve Fuller
They say Jimbo is our man.
Mereka bilang Jimbo adalah laki-laki kita.
If Jimmy can’t do it, I sure can.
Jika Jimmy tidak bisa melakukannya, saya yakin bisa.
This is Steve, and it’s no wonder
Ini Steve, dan tak heran
I run like lightnin’, pass like thunder.
Aku berlari seperti lightnin ‘, lewat seperti guntur.
So bring on Atlanta, bring on Dallas,
Jadi bawa ke Atlanta, bawa Dallas,
This is for Mike and Papa Bear Halas.
Ini untuk Mike dan Papa Bear Halas.
I’m not here to feather his ruffle,
Aku tidak di sini untuk bulu ruffle nya,
I just came here to do
Aku hanya datang ke sini untuk melakukan
The Super Bowl Shuffle.
Super Bowl Shuffle.
Mike Richardson
Mike Richardson
I’m L.A. Mike, and I play it cool.
Saya adalah L.A. Mike, dan saya memainkannya dengan keren.
They don’t sneak by me ’cause I’m no fool.
Mereka tidak menyelinap oleh saya karena saya tidak tolol.
I fly on the field and get on down.
Aku terbang di lapangan dan turun.
Everybody knows I don’t mess around.
Semua orang tahu saya tidak main-main.
I can break’em, shake’em,
Aku bisa break’em, shake’em,
Any time of day.
Kapan saja
I like to steal it and make ’em pay,
Saya suka mencurinya dan membuat mereka membayar,
So please don’t cry to beat my hustle
Jadi tolong jangan menangis untuk mengalahkan hiruk pikuk saya
‘Cause I’m just here to do
Karena aku hanya di sini untuk melakukan
The Super Bowl Shuffle.
Super Bowl Shuffle.
(Repeat Chorus)
(Ulangi Chorus)
Richard Dent
Richard Dent
The sackman’s comin’, I’m your man Dent.
Komandan si penipu, akulah priamu Dent.
if the quarterback’s slow,
Jika quarterback itu lamban,
He’s gonna get bent.
Dia akan tertekuk.
We stop the run, we stop the pass,
Kami menghentikan lari, kami menghentikan jalannya,
I like to dump guys on their -.
Saya suka untuk membuang orang – orang mereka -.
We love to play for the world’s best fans,
Kami senang bermain untuk penggemar terbaik di dunia,
You better start makin’
Kamu lebih baik mulai bikin ‘
Your Super Bowl plans.
Rencana Super Bowl Anda.
But don’t get ready or go to any trouble
Tapi jangan bersiap-siap atau bermasalah
Unless you practice
Kecuali Anda berlatih
The Super Bowl Shuffle.
Super Bowl Shuffle.
Gary Fencik
Gary Fencik
It’s Gary here, and I’m Mr.Clean.
Ini Gary di sini, dan aku Mr.Clean.
They call me “hit man,”
Mereka memanggil saya “hit man,”
Don’t know what they mean.
Tidak tahu apa maksudnya
They throw it long and watch me run,
Mereka membuangnya lama dan melihatku berlari,
I’m on my man, one-on-one.
Aku ada di tanganku, satu lawan satu.
Buddy’s guys cover it down to the bone,
Teman-teman Buddy menutupinya sampai ke tulang,
That’s why they call us the 46 zone.
Itu sebabnya mereka menyebut kita sebagai zona 46.
Come on everybody let’s scream and yell,
Ayo semua orang menjerit dan berteriak,
We’re goin’ to do the Shuffle,
Kami pergi untuk melakukan Shuffle,
Then ring your bell.
Lalu nyalakan bel Anda.
William Perry
William Perry
You’re lookin’ at the Fridge,
Anda melihat-lihat di Kulkas,
I’m the rookie.
Aku adalah rookie.
I may be large, but I’m no dumb cookie.
Aku mungkin besar, tapi aku bukan tukang bisu.
You’ve seen me hit, you’ve seen me run,
Anda telah melihat saya memukul, Anda telah melihat saya berlari,
When I kick and pass, we’ll have more fun.
Ketika saya menendang dan melewati, kita akan lebih menyenangkan.
I can dance, you will see
Aku bisa menari, kamu akan lihat
The others, they all learn from me.
Yang lain, mereka semua belajar dariku.
I don’t come here lookin’ for trouble,
Aku tidak kesini mencari masalah,
I just came here to do
Aku hanya datang ke sini untuk melakukan
The Super Bowl Shuffle.
Super Bowl Shuffle.
(Repeat Chorus)
(Ulangi Chorus)