Terjemahan Lirik Lagu Mae - Sun

I'm a mess, I guess.
Aku berantakan, kurasa.
It's what I asked for, it's what I needed.
Itulah yang saya minta, itulah yang saya butuhkan.
Well, you know me better than that,
Nah, Anda mengenal saya lebih baik dari itu,
or at least you did and something happened.
atau setidaknya Anda lakukan dan sesuatu terjadi.
But once again something's happened.
Tapi sekali lagi terjadi sesuatu.
The confidence you held in us is the rope we almost hung ourselves with.
Keyakinan yang Anda miliki di dalam diri kami adalah tali yang hampir selalu kita pakai.
At times I wonder if we really took the steps to break right through it.
Terkadang saya bertanya-tanya apakah kita benar-benar mengambil langkah-langkah untuk menerobos melewatinya.
I know that there were better days, but to see the light and to feel the rays.
Saya tahu bahwa ada hari yang lebih baik, tapi untuk melihat cahaya dan merasakan sinar.
Life was always back and forth and we were idling or making useless progress.
Hidup selalu bolak-balik dan kita sedang menganggur atau membuat kemajuan yang tidak berguna.
Waiting for the rain to stop.
Menunggu hujan berhenti.
Destination: beautiful.
Tujuan: indah.
Seems that I'm still waiting for the sun.
Sepertinya aku masih menunggu matahari.
Someday will come back to us, if you're willing let it go.
Suatu saat akan kembali kepada kita, jika Anda bersedia melepaskannya.
Why won't you just let this be your sun?
Mengapa Anda tidak membiarkan ini menjadi matahari Anda?
It seems like yesterday we had the world our way.
Sepertinya kemarin kita memiliki dunia dengan cara kita.
But some day we're heading for destruction.
Tapi suatu hari kita menuju kehancuran.


I'll ask you “What in the world should we do?”
Saya akan bertanya kepada Anda “Apa yang harus dilakukan di dunia ini?”
This light is green our break is through.
Cahaya ini hijau, istirahat kita sudah lewat.
Are we not trying or are we trying too hard?
Apakah kita tidak mencoba atau apakah kita berusaha terlalu keras?
Well, you know I never want to miss,
Nah, Anda tahu saya tidak ingin ketinggalan,
I hold on tight and reminisce.
Aku berpegangan erat dan mengenang.
But it's bittersweet to me.
Tapi itu pahit bagi saya.
When time stands still as it's trapped inside
Bila waktu masih berdiri karena terjebak di dalamnya
the letterbox you gave back to me.
kotak surat yang kau berikan padaku.
But I'm the one who keeps on reading.
Tapi akulah yang terus membaca.
But I'm the one who wants to let it go.
Tapi akulah yang ingin melepaskannya.
I'm the first to speak.
Aku yang pertama berbicara.
You're the last to know.
Kamu yang terakhir tahu
Another scene that we're creating,
Adegan lain yang sedang kita ciptakan,
I need to know if we're still making useless progress
Saya perlu tahu apakah kita masih membuat kemajuan yang tidak berguna