Musim panas yang penuh cinta membuat saya ledakan
Summer loving happened so fast
Cinta musim panas begitu cepat terjadi
I met a girl crazy for me
Saya bertemu dengan seorang gadis yang gila untuk saya
Met a boy cute as can be
Bertemu cowok imut seperti bisa
Summer days drifting away to oh oh the summer nights
Hari-hari musim panas melayang ke arah oh oh pada malam musim panas
Tell me more, tell me more
Ceritakan lebih banyak, ceritakan lebih banyak
Did you get very far
Apakah kamu sudah sangat jauh
Tell me more, tell me more
Ceritakan lebih banyak, ceritakan lebih banyak
Like does he have a car
Seperti dia punya mobil
She swam by me she got a cramp
Dia berenang oleh saya dia mendapat kram
He ran by me got my suit damp
Dia berlari oleh saya membuat jas saya lembab
I saved her life she nearly drown
Aku menyelamatkan nyawanya sehingga dia hampir tenggelam
He showed off splashing around
Dia memamerkan percikan di sekitar
Summer sun somethings begun but oh oh the summer nights
Matahari musim panas somethings dimulai tapi oh oh malam musim panas
Tell me more, tell me more
Ceritakan lebih banyak, ceritakan lebih banyak
Was it love at first sight?
Apakah itu cinta pada pandangan pertama?
Tell me more, tell me more
Ceritakan lebih banyak, ceritakan lebih banyak
Did she put a fight?
Apakah dia bertengkar?
Took her bowling in the arcade
Membawanya bowling di arcade
We went strolling drank lemonade
Kami pergi berjalan-jalan minum limun
We made out under the dock
Kami dibuat di bawah dermaga
We stayed out till ten o’clock
Kami tinggal sampai jam sepuluh
Summer fling don’t mean a thing but oh oh the summer nights
Fling musim panas tidak berarti apa-apa tapi oh oh malam musim panas
Tell me more, tell me more
Ceritakan lebih banyak, ceritakan lebih banyak
But you don’t gotta brag
Tapi Anda tidak harus membual
Tell me more, tell me more
Ceritakan lebih banyak, ceritakan lebih banyak
Cause he sounds like a drag
Karena dia terdengar seperti hambatan
He got friendly holding my hand
Dia bersahabat memegang tanganku
She got friendly down in the sand
Dia bersahabat di pasir
He was sweet just turned eightteen
Dia manis baru berumur delapan belas tahun
Well she was good you know what I mean
Yah dia baik kau tahu apa yang saya maksud
Summer heat boy and girl meet but oh oh the summer nights
Musim panas panas anak laki-laki dan perempuan bertemu tapi oh oh malam musim panas
Tell me more, tell me more
Ceritakan lebih banyak, ceritakan lebih banyak
How much dough did he spend?
Berapa banyak yang dia habiskan?
Tell me more, tell me more
Ceritakan lebih banyak, ceritakan lebih banyak
Could she get me a friend?
Bisakah dia mendapatkan saya teman?
It turned colder that’s where it ends
Ternyata dingin di situlah ujungnya
So I told her we’d still be friends
Jadi kukatakan padanya bahwa kita masih akan berteman
Then we made our true love vow
Lalu kami membuat sumpah cinta sejati kami
Wonder what she’s doing now
Bertanya-tanya apa yang sedang dia lakukan sekarang
Summer dreams ripped at the seams but oh those summer nights
Mimpi musim panas merobek jahitannya tapi malam musim panas itu
Tell me more, tell me more
Ceritakan lebih banyak, ceritakan lebih banyak