Tell me more, tell me more
Ceritakan lebih banyak, ceritakan lebih banyak
Did you get very far?
Apakah kamu sudah sangat jauh
Tell me more, tell me more
Ceritakan lebih banyak, ceritakan lebih banyak
Like, does he have a car?
Seperti, apakah dia punya mobil?

Summer lovin’ had me a blast
Summer lovin ‘membuatku meledak
Summer lovin’ happened so fast
Summer lovin ‘terjadi begitu cepat
I met a girl crazy for me
Saya bertemu dengan seorang gadis yang gila untuk saya
I met a boy, cute as can be
Aku bertemu dengan seorang anak laki-laki, lucu seperti biasanya
Summer day drifting away
Hari musim panas melayang jauh
To the great summer night
Untuk malam musim panas yang hebat
To the summer night
Untuk malam musim panas

He got friendly, holdin’ my hand
Dia bersahabat, memegangi tanganku
She got friendly, down in the sand
Dia bersahabat, jatuh di pasir
He was sweet, just turned eighteen
Dia manis, baru berumur delapan belas tahun
She was cool, you know what I mean
Dia keren, Anda tahu apa yang saya maksud
Summer heat, boy an girl meet
Panas musim panas, anak laki-laki seorang gadis bertemu
but uh on the summer night
tapi uh di malam musim panas

Tell me more, tell me more
Ceritakan lebih banyak, ceritakan lebih banyak
Was it love at first sight?
Apakah itu cinta pada pandangan pertama?
Tell me more, tell me more
Ceritakan lebih banyak, ceritakan lebih banyak
Did she put up a fight?
Apakah dia bertengkar?

He got friendly, holdin’ my hands
Dia bersahabat, memegangi tanganku
She got friendly, down in the sand
Dia bersahabat, jatuh di pasir
He was sweet, just turned eightteen
Dia manis, baru berumur delapan belas tahun
She was cool, you know what I mean
Dia keren, Anda tahu apa yang saya maksud
Summer heat, boy and girl meet
Panas musim panas, anak laki-laki dan perempuan bertemu
In the great summer night
Di malam musim panas yang hebat
Yeah, To the summer night
Ya, ke malam musim panas