Yah aku butuh ayah dari gula,
He could be my friend,
Dia bisa menjadi temanku,
And if I needed money,
Dan jika saya membutuhkan uang,
I know he would lend me a hand,
Saya tahu dia akan meminjamkan saya tangan,
But when it comes to loving,
Tapi ketika sampai mencintai,
He'd better leave me alone,
Sebaiknya biarkan aku sendiri,
'Cause I've got you baby,
Karena aku melahirkan kamu,
And you give me all the love I need,
Dan Anda memberi saya semua cinta yang saya butuhkan,
Yes you give me all the love I need —
Ya, Anda memberi saya semua cinta yang saya butuhkan –
And when I get a little hungry
Dan saat saya sedikit lapar
He could give me all I could eat,
Dia bisa memberi saya semua yang bisa saya makan,
And if I needed whisky,
Dan jika saya membutuhkan wiski,
He could serve it to me neat.
Dia bisa melayaninya dengan rapi.
But when it comes to loving,
Tapi ketika sampai mencintai,
He'd better leave me alone,
Sebaiknya biarkan aku sendiri,
'Cause I've got you baby,
Karena aku melahirkan kamu,
And you give me all the love I need,
Dan Anda memberi saya semua cinta yang saya butuhkan,
Yes you give me all the love I need —
Ya, Anda memberi saya semua cinta yang saya butuhkan –
All that I want is someone to take care of me,
Yang saya inginkan hanyalah seseorang yang menjagaku,
I'm not asking for love,
Aku tidak meminta cinta,
Just a little sympathy.
Hanya sedikit simpati.
And he could pick me up,
Dan dia bisa menjemputku,
In a big fancy car,
Dengan mobil mewah yang besar,
Then I could pretend
Lalu aku bisa berpura-pura
I was a big movie star.
Aku adalah bintang film besar.
But when it comes to loving,
Tapi ketika sampai mencintai,
He'd better leave me alone,
Sebaiknya biarkan aku sendiri,
'Cause I've got you baby,
Karena aku melahirkan kamu,
And you give me all the love I need,
Dan Anda memberi saya semua cinta yang saya butuhkan,
Yes you give me all the love I need —
Ya, Anda memberi saya semua cinta yang saya butuhkan –
All that I want is someone to take care of me,
Yang saya inginkan hanyalah seseorang yang menjagaku,
I'm not asking for love,
Aku tidak meminta cinta,
Just a little sympathy.
Hanya sedikit simpati.
I'm not asking for love
Aku tidak meminta cinta
I'm not asking for love
Aku tidak meminta cinta