Terjemahan Lirik Lagu Roger McGuinn - Suddenly Blue

I walk along the lonely street
Aku berjalan di sepanjang jalan sepi
Another night of missin' her
Lain malam missin ‘dia
I just can't sleep
Aku tidak bisa tidur
Just for a moment it all seems
Sekejap saja sepertinya semua
I must be havin' a bad dream
Aku pasti punya mimpi buruk
Then reality returns
Kemudian kenyataan kembali
My baby's gone and my world has turned
Bayi saya sudah pergi dan dunia saya telah berubah


Suddenly blue
Tiba-tiba biru
Without her I can't go on
Tanpa dia aku tidak bisa terus
Only yesterday her love was here to stay
Baru kemarin cintanya di sini untuk tinggal
Now I'm suddenly blue
Sekarang aku tiba-tiba biru
Just don't know what went wrong
Tidak tahu apa yang salah
But I got to bring her back
Tapi aku harus membawanya kembali
The days are long and the nights
Hari-hari panjang dan malam
Are black when you're suddenly blue
Apakah hitam saat Anda tiba-tiba biru


Last time I looked into her eyes
Terakhir kali aku melihat ke matanya
Was she tryin' to tell me
Apakah dia mencoba memberi tahu saya?
I should read beetween the lines
Aku harus membaca beetween garis
Was she cryin' all alone
Apakah dia hanya menangis sendirian?
Did I forget to hold her close
Apakah aku lupa memeluknya erat-erat
I must have looked but did not see
Aku pasti melihat tapi tidak melihat
Now her leavin' is leavin' me
Sekarang leavin-nya ‘mengantarku’


Now I've got to find her tonight
Sekarang aku harus menemukannya malam ini
And get it right
Dan melakukannya dengan benar


Was she cryin' all alone
Apakah dia hanya menangis sendirian?
Did I forget to hold her close
Apakah aku lupa memeluknya erat-erat
A painful lesson I have learned
Pelajaran yang menyakitkan yang telah saya pelajari
My baby's gone and my world has turned
Bayi saya sudah pergi dan dunia saya telah berubah