I live in a town
Saya tinggal di kota
Where you can’t smell a thing
Dimana Anda tidak bisa mencium apa-apa
You watch your feet
Anda melihat kaki Anda
For cracks in the pavement
Untuk retakan di trotoar

Up above
Di atas
Aliens hover
Aliens melayang
Making home movies
Membuat film rumah
For the folks back home
Untuk orang-orang pulang ke rumah

Of all these weird creatures
Dari semua makhluk aneh ini
Who lock up their spirits
Siapa yang mengunci semangat mereka
Drill holes in themselves
Bor lubang pada diri mereka sendiri
And live for their secrets
Dan hidup untuk rahasia mereka

They’re all uptight
Mereka semua tegang
Uptight.. (x7)
Tegang .. (x7)

I wish that they’d swoop down in a country lane
Kuharap mereka menukik di jalur pedesaan
Late at night when I’m driving
Larut malam saat aku menyetir
Take me on board their beautiful ship
Bawa aku ke kapal indah mereka
Show me the world as I’d love to see it
Tunjukkan pada saya dunia seperti saya ingin melihatnya

I’d tell all my friends
Aku akan memberitahu semua temanku
But they’d never believe
Tapi mereka tidak akan pernah percaya
They’d think that I’d finally lost it completely
Mereka akan berpikir bahwa akhirnya aku benar-benar kehilangannya

I’d show them the stars
Aku akan menunjukkan kepada mereka bintang-bintang
And the meaning of life
Dan arti hidup
They’d shut me away
Mereka akan menyingkirkanku
But I’d be all right
Tapi aku akan baik-baik saja
All right..
Baiklah..

I’m just uptight
Aku hanya tegang
Uptight.. (x7)
Tegang .. (x7)