Ok, continued
Ok, lanjutkan
What’s next upon the menu?
Apa selanjutnya menu?
Hmm, maybe I should crack a joke
Hmm, mungkin aku harus membuat lelucon
Attack and ask her if she smokes
Serang dan tanyakan apakah dia merokok
Cause I can’t seem to find my matches
Karena saya tidak dapat menemukan kecocokan saya
And that could break the ice but
Dan itu bisa memecahkan es tapi
I’m a bad actress with three lighters I acquired the previous night
Saya adalah aktris yang buruk dengan tiga korek api yang saya dapatkan malam sebelumnya
And there I was do or die
Dan di sana aku melakukan atau mati
She was approximately five feet away from my frame
Dia kira-kira berjarak lima meter dari bingkai saya
So I decided to take a stride, swallow my pride, tellin’ her my name like
Jadi saya memutuskan untuk mengambil langkah, menelan harga diri saya, katakan padanya seperti namaku
Hello miss, my name is Travis
Hello miss, nama saya Travis
Just a ordinary cat, I’m into art and fuzzy rabbits, kinda smart with a big heart, you can have it
Hanya seekor kucing biasa, saya menjadi kelinci seni dan fuzzy, agak pintar dengan hati yang besar, Anda bisa memilikinya
See you find that funny
Sampai jumpa yang lucu
I’d love to buy you a drink but I got bent and spent my money
Saya ingin membelikan Anda minuman tapi saya membungkuk dan menghabiskan uang saya
But would you kindly accept a raincheck
Tapi maukah kamu menerima raincheck?
Perhaps some deep chit chat
Mungkin ada obrolan chit yang dalam
She didn’t think twice, nodded her head and said “I’m with that”
Dia tidak berpikir dua kali, menganggukkan kepala dan berkata “Aku dengan itu”
By the way do you have some matches?
Ngomong-ngomong kamu punya beberapa korek api?
She’s like, “no, but there’s a lighter right in front of you”
Dia seperti, “tidak, tapi ada hak ringan di depan Anda”
And now we both giggling
Dan sekarang kami berdua cekikikan
This girl’s so crazy, got my gullet jiggling
Gadis ini sangat gila, membuat tenggorokanku bergoyang-goyang
Fiddling with my feelings like an out of tune piano
Mengotak-atik perasaanku seperti piano yang tidak beres
Like I’m on ritalin
Seperti aku di ritalin
The way she’s got my undivided attention dismissin’ any thoughts of lettin’ this one get away
Cara dia mendapatkan perhatian terbagi-bagiku untuk tidak mengingat apa pun yang ada di pikiran ini