Terjemahan Lirik - Lagu Struggled & I Strived

E-40:
E-40:
I grit my teeth to keep release, kkep my fatih and hope (hope)
Aku mengertakkan gigiku untuk tetap melepaskan, kkep fatih dan harapanku (harapan)
Need to stop stressing before I have a stroke
Perlu berhenti stress sebelum mengalami stroke
Up in lower development housin' (housin'), talk and turmoil (turmoil)
Di bawah pembangunan rumah tangga yang lebih rendah ‘(housin’), pembicaraan dan gejolak (gejolak)
Food in our refrigerator never had a chance to spoil
Makanan di kulkas kami tidak pernah memiliki kesempatan untuk memanjakan
You know why? (Why?) Wasn't rich wasn't poor (wasn't poor)
Anda tahu mengapa? (Mengapa?) Tidak kaya tidak miskin (tidak miskin)
You know why? (Do you know why?) cause it's the boss player from next
Anda tahu mengapa? (Apakah Anda tahu mengapa?) Karena itu pemain bos dari depan
door
pintu
(from next door)
(dari sebelah)
Sleepin' on the floor, hectic, (hectic), but that's expected
Tidur di lantai, sibuk, (sibuk), tapi itu yang diharapkan
B-Legit:
B-Legit:
When I was young, I never could afford no Nikes, and everybody else
Ketika saya masih muda, saya tidak pernah mampu membeli Nikes, dan semua orang lain
had
telah
brand new bikes
sepeda baru
I use to hike to school, in the rain with fools, 13 deep in the ghetto
Saya gunakan untuk mendaki ke sekolah, di tengah hujan dengan orang bodoh, jauh di dalam ghetto
streets (in the ghetto streets)
jalan-jalan (di jalanan ghetto)
Hook:
Menghubungkan:
LeVitti:I've struggled and I've strived
LeVitti: Saya telah berjuang dan saya telah berusaha keras
Suga T:Struggled and I've strived
Suga T: Berjuang dan aku sudah berusaha keras
LeVitti:Been a hustler all my life
LeVitti: Telah menjadi pendorong seumur hidupku
Suga T:Been a hustler all my life
Suga T: Pernah menjadi pendatang seumur hidupku
Both:I ain't rich and I ain't poor, did more dirt than you would know
Keduanya: Saya tidak kaya dan saya tidak miskin, melakukan lebih banyak kotoran daripada yang Anda tahu
LeVitti: I've struggled and I've strived, strived
LeVitti: Saya telah berjuang dan saya telah berusaha, diupayakan
D-Shot:
D-Shot:
In 1984 was the year for the Shot to step through the door (through
Pada tahun 1984 adalah tahun bagi Shot untuk melangkah melalui pintu (melalui
the
itu
door)
pintu)
That's when my daddy walked away from my mama (mama)
Saat itulah ayahku berjalan menjauh dari mamaku (mama)
She tried to work it out but it wasn't no stoppin' (stoppin')
Dia mencoba untuk mengatasinya tapi tidak ada stoppin ‘(stoppin’)
Barely paying the rent, she had four mouths to feed, hot water and
Hampir tidak membayar uang sewa, dia memiliki empat mulut untuk diberi makan, air panas dan
corn
Jagung
bread (corn bread)
roti (roti jagung)
Watching the stress while my momma straight handlin' things (handlin'
Menonton stres sementara momma saya dengan straight handlin ‘things (handlin’
things) ?
sesuatu) ?
Suga-T:
Suga-T:
Coming up wasn't easy for the no should I be (c'mon)
Datang tidak mudah untuk tidak saya harus (c’mon)
Living dad to day depended on the first of fifteen
Hidup ayah sampai hari bergantung pada yang pertama dari lima belas tahun
I had 2 kids to raise from a teenage love
Saya memiliki 2 anak untuk dibesarkan dari cinta remaja
You couldn't tell me a thing because I knew what was up
Anda tidak bisa menceritakan apapun karena saya tahu apa yang terjadi
Hook
Menghubungkan
B-Legit:
B-Legit:
I brought it down the block, crooked a
Aku membawanya ke blok, bengkok a