Terjemahan Lirik Lagu Brendans Boys - Streets Of Heaven

Hello God, it's me again, 2 A.M. room 304
Halo Tuhan, ini aku lagi, 2 A.M. kamar 304
visiting hours are over
jam buka sudah lewat
time for our bedtime tug of war
waktu untuk tidur kita tarikan perang
this sleeping child between us
anak tidur ini di antara kita
may not make it through the night
mungkin tidak sampai malam
I'm fighting back the tears
Aku menahan air mata
as she fights for her life
saat dia berjuang untuk hidupnya


Well it must be kind of crowded
Yah pasti agak ramai
on the streets of heaven
di jalanan surga
so tell me, what do you need her for
jadi katakan padaku, apa yang kau butuhkan untuknya
don't you know one day
Tidakkah kamu tahu suatu hari nanti?
she'll be your little girl forever
dia akan menjadi gadis kecilmu selamanya
but right now, I need her so much more
Tapi sekarang, aku sangat membutuhkannya
she's much too young to be on her own
Dia terlalu muda untuk menjadi dirinya sendiri
barely just turned seven
baru saja berusia tujuh tahun
so who will hold her hand when she crosses
jadi siapa yang akan memegang tangannya saat dia menyeberang
the streets of heaven
jalan-jalan di surga


Tell me God, do you remember
Katakan padaku Tuhan, apakah kamu ingat?
the wishes that she made
keinginan yang dia buat
as she blew out the candles
Saat dia meniup lilinnya
on her last birthday cake
pada kue ulang tahunnya yang terakhir
she wants to ride a pony
dia ingin naik kuda poni
when she's big enough
saat dia cukup besar
she wants to marry her daddy
dia ingin menikahi ayahnya
when she's all grown up
saat dia dewasa


Well it must be kind of crowded
Yah pasti agak ramai
on the streets of heaven
di jalanan surga
so tell me, what do you need her for
jadi katakan padaku, apa yang kau butuhkan untuknya
don't you know one day
Tidakkah kamu tahu suatu hari nanti?
she'll be your little girl forever
dia akan menjadi gadis kecilmu selamanya
but right now, I need her so much more
Tapi sekarang, aku sangat membutuhkannya
she's much too young to be on her own
Dia terlalu muda untuk menjadi dirinya sendiri
barely just turned seven
baru saja berusia tujuh tahun
so who will hold her hand when she crosses
jadi siapa yang akan memegang tangannya saat dia menyeberang
the streets of heaven
jalan-jalan di surga


Lord don't you know she's my angel
Tuhan tidakkah kamu tahu dia malaikatku
you've got plenty of your own
Anda punya banyak milik Anda sendiri
and I know you'll hold a place for her
dan saya tahu Anda akan memegang tempat untuknya
but she's already got a home
Tapi dia sudah punya rumah
well I don't know if you're listening
baik saya tidak tahu apakah kamu sedang mendengarkan
but praying's all that's left to do
Tapi sembahlah semua yang harus dilakukan
so I ask you Lord have mercy
jadi saya minta ampun kepada Tuhan
You lost a son once too
Anda juga kehilangan anak laki-laki


And it must be kind of crowded
Dan pasti agak ramai
on the streets of heaven
di jalanan surga
so tell me, what do you need her for
jadi katakan padaku, apa yang kau butuhkan untuknya
don't you know one day
Tidakkah kamu tahu suatu hari nanti?
she'll be your little girl forever
dia akan menjadi gadis kecilmu selamanya
but right now, I need her so much more
Tapi sekarang, aku sangat membutuhkannya
Lord I know once you've made up Your mind
Tuhan yang saya tahu begitu Anda telah membuat keputusan
there's no use in begging
tidak ada gunanya mengemis
so if You take her with you today
jadi jika Anda membawanya bersamamu hari ini
will You make sure she looks both ways
maukah kamu memastikan dia terlihat dua arah?
and would You hold her hand when she crosses
dan akankah Anda memegang tangannya saat dia menyeberang
the streets of heaven
jalan-jalan di surga
the streets of heaven


jalan-jalan di surga