Terjemahan Lirik Lagu Lovage - Strangers On A Train

Pardon me sir
Maafkan saya pak
Is this seat taken
Kursi ini sudah dipesan
I overheard you say
Saya mendengar Anda mengatakannya
Not stirred but shaken
Tidak mengaduk tapi terguncang
And I could really throw one back
Dan aku benar-benar bisa melempar satu punggung


Such a thirst doesn't always permit
Rasa haus seperti itu tidak selalu memungkinkan
Forward tact
Maju bijaksana
So, if you would sir
Jadi, kalau mau pak
Pardon me
Maaf
A stiff one is my specialty
Yang kaku adalah keahlianku


Strangers on a train
Orang asing di kereta api
Strangers on a train
Orang asing di kereta api


Oh, you're very charming Sir
Oh, kamu sangat menawan Pak
Now here's to you
Sekarang ini untukmu
I don't want to know your name
Aku tidak ingin tahu namamu
Or what you do
Atau apa yang kamu lakukan
I know, here's to strangers on a train
Saya tahu, ini untuk orang asing di kereta api
Strangers on a train
Orang asing di kereta api


Oh, I think we're going faster
Oh, saya pikir kita akan lebih cepat
From the mount to the pasture
Dari gunung ke padang rumput
Just look at that scenery
Lihat saja pemandangan itu
It's lovely
Itu indah
It's lovely
Itu indah


I really like to ride the train
Saya sangat suka naik kereta
Especially when I forget where I'm going
Apalagi saat aku lupa kemana aku pergi
I really like the way it feels
Saya sangat menyukai rasanya
The motion of the wheels
Gerakan roda


As the raging sparks are flying
Saat percikan api mengamuk
From the wounded rails still crying
Dari rel yang terluka masih menangis
Battling the scenery
Memerangi pemandangan
It's lovely, it's lovely
Ini indah, indah sekali
It's lovely, it's lovely
Ini indah, indah sekali


I really like to ride the train
Saya sangat suka naik kereta
Especially when i forget where i'm going
Apalagi saat aku lupa kemana aku pergi
I really like the way it feels
Saya sangat menyukai rasanya
The motion of the wheels
Gerakan roda


Mountain, meadow
Gunung, padang rumput
Oh, I.. I'd better go
Oh, aku .. sebaiknya aku pergi
This is my station, you know
Ini adalah stasiun saya, Anda tahu
I've had a lovely time
Aku punya waktu yang indah
Oh the pleasure's mine
Oh kesenangan itu milikku
All mine
Semua milikku