Terjemahan Lirik - Lagu Strangers Eyes

All alone, a rainy night
Sendirian, malam hujan
no one around but I fell someone watching me
Tidak ada orang di sekitar tapi aku jatuh seseorang mengawasiku
I look around, the street is bare nobody there
Aku melihat-lihat, jalanan kosong di sana
I wonder what it could be
Aku ingin tahu apa yang bisa terjadi
as I turned to walk away
saat aku berbalik untuk pergi
suddenly I saw his face
Tiba-tiba aku melihat wajahnya
never minding that we were alone
Jangan pernah berpikir bahwa kita sendirian
didn't care about the time, at the moment I was felling fine
Tidak peduli dengan waktu, saat ini saya sedang menebang dengan baik


I was looking into stranger's eyes
Aku melihat ke mata orang asing
(he caught me by surprise)
(dia mengejutkan saya)
they looked right through me
mereka melihat menembus tubuhku
(he looking into my eyes)
(dia melihat ke mataku)
never knew
tidak pernah tau
never, ever thought that love could be
tidak pernah, pernah berpikir bahwa cinta bisa jadi
(that's when he came)
(saat itulah dia datang)
he came and captured me
dia datang dan menangkap saya


Like a scene out of a dream, I can't believe it
Seperti pemandangan dari mimpi, saya tidak bisa mempercayainya
kind of strange and familiar
agak aneh dan akrab
but in his eyes I get a sign, I get a feeling
Tapi di matanya aku mendapat pertanda, aku merasakannya
I get the feeling he knows me
Aku merasakan dia mengenalku
maybe I could stay a while, maybe I could make you smile
Mungkin aku bisa tinggal sebentar, mungkin aku bisa membuatmu tersenyum
I don't have much to do
Saya tidak punya banyak hal yang harus dilakukan
maybe we could walk awhile
Mungkin kita bisa berjalan sebentar
maybe, maybe we could talk awhile
Mungkin, mungkin kita bisa berbicara sebentar


Can't help looking into stranger's eyes
Tidak bisa menahan diri untuk melihat mata orang asing
I was looking into stranger's eyes
Aku melihat ke mata orang asing
(he caught me by surprise)
(dia mengejutkan saya)
they looked right through me
mereka melihat menembus tubuhku
(he looked into my eyes)
(dia melihat ke mataku)
never knew
tidak pernah tau
never, ever thought that love could be
tidak pernah, pernah berpikir bahwa cinta bisa jadi
(that's when he came)
(saat itulah dia datang)
he came and captured me
dia datang dan menangkap saya


How was I to know this would happen
Bagaimana aku tahu ini akan terjadi?
thought I didn't know I would meet this stranger
Kupikir aku tidak tahu aku akan bertemu orang asing ini
It's the kind of thing that dreams are made of
Ini adalah jenis mimpi yang dibuat
and I keep thinking about stranger's eyes
dan aku terus memikirkan mata orang asing
I was looking into stranger's eyes
Aku melihat ke mata orang asing
(he caught me by surprise)
(dia mengejutkan saya)
they looked right through me
mereka melihat menembus tubuhku
(he looked into my eyes)
(dia melihat ke mataku)
never knew
tidak pernah tau
never, ever thought that love could be
tidak pernah, pernah berpikir bahwa cinta bisa jadi
(that's when he came to me)
(saat itulah dia mendatangi saya)
he came and captured me
dia datang dan menangkap saya