Terjemahan Lirik Lagu Dr. Dre - Strand On Death Row

Intro: Bushwick Bill
Intro: Bushwick Bill
Yes it is I says me
Ya, itu yang saya katakan
And although me
Dan meskipun aku
By morning three cause they’re weak
Pada pagi hari tiga hari karena mereka lemah
(laughter)
(tawa)
Yes yo! I’m in the house now for sure
Ya yo Aku di rumah sekarang pasti
Because I wanna talk about the hearts of men
Karena saya ingin berbicara tentang hati manusia
Who knows what evil lurks within them
Siapa yang tahu apa yang dikuasai jahat di dalam diri mereka?
But lets take a travel down the blindside
Tapi mari kita melakukan perjalanan menuruni blindside
And see what we find on this…
Dan lihat apa yang kita temukan di sini …
Path…
Jalan …
Called…
Bernama…
Verse One: Kurupt
Ayat Satu: Kurupt
Stranded on Death Row, so duck when I swing my shit
Terdampar di Death Row, jadi bebek saat aku mengayunkan kotoranku
I get rugged like Rawhead Rex with fat tracks that fits
Aku menjadi kasar seperti Rawhead Rex dengan jejak lemak yang pas
The gangsta type, what I recite’s kinda lethal
Jenis gangsta, yang saya baca agak mematikan
Niggaz know, the flow that I kick, there’s no refill
Niggaz tahu, arus yang saya tendang, tidak ada isi ulang
I’m murderin niggaz, Yo, and maybe because of the tone
Aku pembunuh niggaz, Yo, dan mungkin karena nada
I kicks my grip, the mic and kick shit
Saya menendang genggaman saya, mic dan kick shit
Niggaz can’t fuck with
Niggaz tidak bisa bercinta dengan
So remember I go hardcore, and slam
Jadi ingat aku pergi hardcore, dan membanting
Nuff respect like a sensei, ba-bash like Van Damme
Nuff hormat seperti sensei, ba-bash seperti Van Damme
So any nigga that claim they bossin
Jadi nigga apapun yang mengklaim mereka bossin
What don’t you bring your ass on over to Crenshaw and Slauson
Apa yang tidak Anda bawa keledai Anda ke Crenshaw dan Slauson
Take a walk through the hood, and we up to no good
Berjalanlah melalui tenda, dan kita tidak berguna
Slangin on things like a real ho
Slangin pada hal-hal seperti ho yang nyata
G should, I’m stackin and mackin and packin a ten so
G harus, aku stackin dan mackin dan packin sepuluh begitu
When you’re slippin, I slip the clip in
Saat Anda slippin, saya menyelipkan klipnya
But ain’t no steady tripppin
Tapi tidak ada tripppin yang mantap
Cause it’s Death Row, rollin like the mafia
Sebab itu Death Row, main seperti mafia
Think about whoopin some ass, but what the fuck stoppin ya
Pikirkan tentang whoopin beberapa keledai, tapi apa sih stoppin ya
Ain’t nathin but a buster
Bukan nathin tapi buster
I’m Stranded on Death Row for pumpin slugs in motherfuckers
Aku terdampar di Death Row karena memompa sipin ke dalam bajingan
Now you know you’re outdone
Sekarang Anda tahu bahwa Anda kalah
Feel the shotgun, Korrupt inmate cell block one
Rasakan senapan, Korupsi sel tahanan blok satu
Verse Two: RBX
Ayat Dua: RBX
No prevention from this mention of sorts
Tidak ada pencegahan dari penyebutan ini
Your’re a victim, from my driveby of thoughts
Anda adalah korban, dari pemikiran saya
No extensions, all attempts are to fail
Tidak ada ekstensi, semua upaya gagal
Blinded by the light, it’s time you learn braile
Terberat oleh cahaya, saatnya Anda belajar braile
From the lunatic, I death like arsenic
Dari orang gila, saya mati seperti arsenik
When I kick up wicked raps
Saat aku menendang rap yang jahat
That the grain will hit the scratch
Bahwa gandum akan menimpa goresan
With treachery, my literary form will blast
Dengan pengkhianatan, bentuk sastranya akan meledak
And totally surpass the norm
Dan benar-benar melampaui norma
Not a storm, plural, make it, many storms
Bukan badai, jamak, buatlah, banyak badai
When I’m vexed, I fly leg necks and arms
Saat saya jengkel, saya menerbangkan leher dan lengan
In this dimension, I’m the presenter
Dalam dimensi ini, saya adalah presenter
And the inventor, and the tormentor
Dan sang penemu, dan si penyiksa
Deranged, like the hillside strangler
Derang, seperti penantang bukit
MC mangler, tough like Wrangler
MC mangler, tangguh seperti Wrangler
I write a rhyme, hard as concrete
Saya menulis sajak, sekuat beton
Step to the heat and get burned like mesquite
Langkah ke panas dan terbakar seperti mesquite
So what you wanna do
Jadi apa yang ingin kamu lakukan
The narrator RBX, cell block two
Narator RBX, blok sel dua
Verse Three: The Lady of Rage
Ayat Tiga: Lady of Rage
Rage, lyrical murderer
Kemarahan, pembunuh liris
Stranded on Death Row
Terdampar di Death Row
And now I’m servin a lifetime sentence
Dan sekarang aku menjalani hukuman seumur hidup
There’ll be no repentence
Tidak akan ada pertobatan
Since it’s the life that I choose to lead
Karena ini adalah hidup yang saya pilih untuk memimpin
I plead guilty
Saya mengaku bersalah
On all counts let the ball bounce where it may
Pada semua hitungan biarkan bola memantul ke mana mungkin
It’s just another clip into my AK
Ini hanya klip lain ke AK saya
Buck em down with my underground tactics
Buck turun dengan taktik bawah tanah saya
Facts and stacks of clips on my matress
Fakta dan tumpukan klip di matress saya
Bed frame there’s another dead pain
Bingkai tempat tidur ada lagi rasa sakit yang mematikan
Layin lain with the shame, who’s to blame
Layin lain dengan rasa malu, siapa yang harus disalahkan
Me, the lady of Rage
Aku, nyonya Rage
On when I’m comin from the D-E-A-T-Hin
Pada saat aku datang dari D-E-A-T-Hin
R-O-W takin, no shit
R-O-W takin, tidak ada omong kosong
So flip and you’re bound to get dropped
Jadi flip dan Anda pasti terjatuh
It’s 187 on motherfuckers don’t stop
Ini tentang bajingan tidak berhenti
Handcuffed as I bust there’ll be no debate
Diborgol saat aku bust tidak akan ada debat
It’s Rage, from cell block eight
Ini Rage, dari blok sel delapan
Verse Four: Snoop Doggy Dogg
Ayat Empat: Snoop Doggy Dogg
And yo steppin through the fog
Dan kamu melangkah melalui kabut
And creepin through the smog
Dan creepin melalui kabut asap
It’s the number one nigga from the hood
Ini adalah nigga nomor satu dari tenda
Doggy Dogg
Doggy Dogg
Makin videos, now I stay in Hollywood
Video Makin, sekarang saya tinggal di Hollywood
Bustin raps for my snaps now they call me Eastwood
Bustin mengetuk pintu saya sekarang mereka memanggil saya Eastwood
Dre is the doctor and my homey little nigga
Dre adalah dokter dan nigga kecilku yang nyaman
Warren G is my hand and my hand’s on the trigga
Warren G adalah tanganku dan tanganku di atas trigga
Shootin at the hoes with the game that I got
Tembak di cangkul dengan permainan yang saya dapatkan
Sent to death row cause I wanted to make a quick one servin my rocks
Dikirim ke baris kematian karena saya ingin membuat yang cepat servin batuan saya
And I’m still, servin for mines, peace
Dan aku masih, melayani pertambangan, damai
To my motherfuckin homies doin time
Untuk ibu pertemanan saya lakukan pada waktunya
In the pen and the county jail
Di pena dan penjara county
Mobbin with your blues on, mad as hell
Mobbin dengan bluesmu, gila sekali
And you say yeah fuck the police
Dan kau bilang ya fuck polisi
And all the homies on the streets is all about peace
Dan semua homies di jalanan adalah tentang perdamaian
And it’s drivin the cops crazy
Dan itu membuat polisi gila
But ain’t nuttin but a black thing bay-bee, uhhh
Tapi bukan nuttin tapi hitam bayang lebah, uhhh
No I’m not flaggin, but I’m just saggin
Tidak, saya bukan flaggin, tapi saya hanya saggin
I betcha don’t wanna see the D-O double G
Aku betcha tidak ingin melihat D-O double G
And you can’t see, the D-R to the E
Dan Anda tidak bisa melihat, D-R ke E
Or my motherfuckin homey D.O.C.
Atau saya motherfuckin homey D.O.C.
You know you can’t fuck with my motherfuckin DJ
Anda tahu Anda tidak bisa bercinta dengan DJ motherfuckin saya
That’s my homey and we call him Warren G
Itu adalah tempat tinggal saya dan kami memanggilnya Warren G
Yeah, and you don’t stop
Ya, dan Anda tidak berhenti
Doggy Dogg break em down with the motherfuckin DoggPound
Doggy Dogg mematahkan servis mereka dengan DoggPound motherfuckin
That’s the only way we’ll beat em man
Itulah satu-satunya cara kita mengalahkan mereka
We gotta smoke em, then choke em
Kita harus merokok, lalu mencekiknya
Like the motherfuckin peter man
Seperti si induk betina peter
It’s like three and to the two
Ini seperti tiga dan dua
And two and to the one
Dan dua dan satu
Cell block four peace Doggy Dogg’s done
Sel blok empat anjing Doggy Dogg sudah selesai
Outtro : Bushwick Bill
Outtro: Bushwick Bill
Yo, now you know the path I’m on
Yo, sekarang kamu tahu jalan yang aku jalani
You think you’re strong, see if you can travel on
Anda pikir Anda kuat, lihat apakah Anda bisa melakukan perjalanan
Cause only the weak, will try to speak
Karena hanya yang lemah, akan mencoba untuk berbicara
Those who are quiet, will always cause riots
Mereka yang diam, akan selalu menimbulkan kerusuhan
There’s three types of people in the world
Ada tiga tipe orang di dunia ini
Those who don’t know what happened
Mereka yang tidak tahu apa yang terjadi
Those who wonder what happened
Mereka yang bertanya-tanya apa yang terjadi
And people like us from the streets that MAKE things happen!
Dan orang-orang seperti kita dari jalanan yang MEMBUAT hal-hal terjadi!