Tidak ada yang tersisa untuk saya lakukan
just like time and time and time again
seperti waktu dan waktu dan waktu lagi
what else is left for me to prove?
apa lagi yang tersisa untuk saya buktikan?
but when it comes around
tapi ketika itu terjadi
I can't help falling down
Aku tidak bisa menahan diri untuk tidak jatuh
is this the state of so-called pleasure?
apakah ini keadaan yang disebut kesenangan?
or just the weight of stones & feathers
atau hanya berat batu & bulu
I'm not myself
Aku bukan diriku sendiri
maybe I'm never
mungkin aku tidak pernah
just like tear that fades away
seperti air mata yang memudar
just like a word I can't express or can't explain
seperti kata yang tidak bisa saya ungkapkan atau tidak bisa saya jelaskan
a thousand voices in my brain
seribu suara di otakku
I wish they'd comfort me
Saya berharap mereka akan menghibur saya
instead it's torturing
Sebaliknya itu menyiksa
is this the state of so-called pleasure?
apakah ini keadaan yang disebut kesenangan?
or just the way I'm made to measure
atau seperti yang saya lakukan untuk mengukur
I'm not myself
Aku bukan diriku sendiri
maybe I'm never
mungkin aku tidak pernah
when all is said and done
ketika semuanya sudah dikatakan dan selesai
I confess I've had enough
Aku mengaku sudah cukup
is this the state of so-called pleasure?
apakah ini keadaan yang disebut kesenangan?
or just a chill that lasts forever
atau hanya dingin yang berlangsung selamanya
I'm not myself maybe I'm never
Aku bukan diriku sendiri mungkin aku tidak pernah
is this the state of so-called pleasure?
apakah ini keadaan yang disebut kesenangan?
or just a break in heavy weather
atau hanya istirahat dalam cuaca buruk
I'm not myself
Aku bukan diriku sendiri
maybe I'm never
mungkin aku tidak pernah