Terjemahan Lirik Steve Winwood - Lagu Still In The Game

Here's to gamblers
Ini untuk penjudi
Who hold to the game
Siapa yang memegang permainan
Through the hard times
Melalui masa-masa sulit
They don't lose their aim
Mereka tidak kehilangan tujuan mereka
And they hope for time on their side
Dan mereka berharap untuk waktu di sisi mereka
And they keep a ticket to ride
Dan mereka menyimpan tiket untuk dikendarai


They keep watching for signs in the land
Mereka terus mengawasi tanda-tanda di darat
They keep watching for signs in the land
Mereka terus mengawasi tanda-tanda di darat
And they stand there watching the sky
Dan mereka berdiri di sana menyaksikan langit
And they stand there ready to fly
Dan mereka berdiri di sana siap untuk terbang


Here's to never letting go
Ini untuk tidak pernah melepaskannya
Though sometimes it does get lonely
Meski terkadang memang sepi


I still walk out in the morning light
Aku masih berjalan keluar di pagi hari
Just to see what is there
Hanya untuk melihat apa yang ada disana
I hear music in silent nights
Aku mendengar musik di malam yang sunyi
Searching I find a reason to care
Mencari saya menemukan alasan untuk peduli
One heart moving still the same
Satu hati bergerak masih sama
Still in the game
Masih dalam permainan


Here's to lovers who reach for it all
Ini untuk kekasih yang meraih semuanya
Never matching the rise with the fall
Jangan pernah mencocokkan kenaikan dengan musim gugur
And they just can't leave it alone
Dan mereka tidak bisa membiarkannya sendirian
And they want it all till it's gone
Dan mereka menginginkan semuanya sampai semuanya hilang
Here's to players who can't leave their song
Ini untuk pemain yang tidak bisa meninggalkan lagunya
And it haunts them
Dan itu menghantui mereka
Their night is so long
Malam mereka begitu lama
'Cause there's music there in their mind
Karena ada musik di sana dalam pikiran mereka
From a world they're trying to find
Dari dunia yang mereka coba temukan


Here's to never letting go
Ini untuk tidak pernah melepaskannya
Though sometimes it does get lonely
Meski terkadang memang sepi