Terjemahan Lirik Lagu - Still I'm Bleeding

My dear wife, seems my life is over
Istriku yang terkasih, nampaknya hidupku sudah berakhir
without you
tanpamu
I dream of you in every glacial night,
Aku memimpikanmu di setiap malam glasial,
that I'm alone
bahwa aku sendirian
You're so far away from the thundering guns
Anda sangat jauh dari senjata gemuruh
round my head – so far
mengitari kepalaku – sejauh ini


I feel your tears
Aku merasakan air matamu
Dropping slowly down on my skin
Jatuh perlahan ke kulitku
I can taste your lips on mine
Aku bisa merasakan bibirmu di bibirku
Let me kiss you before I must die
Biarkan aku menciummu sebelum aku mati


Oh, my love, what has been done to us?
Oh, sayangku, apa yang telah kita lakukan?
Or was there anything – I could have done?
Atau adakah sesuatu – yang bisa saya lakukan?
Your tears are the ocean,
Air matamu adalah lautan,
that spends love and hope and faith –
yang menghabiskan cinta dan harapan dan iman –
for my wounded heart – to heal
untuk hati saya yang terluka – untuk menyembuhkan


I feel your tears
Aku merasakan air matamu
Drying away off my skin
Mengeringkan kulit saya
The shine within your eyes
Bersinar di matamu
Will soon enlighten my night
Akan segera mencerahkan malam saya


But still I'm fighting
Tapi aku masih berjuang
But still I'm bleeding
Tapi aku masih berdarah
See their dying eyes and suffering
Lihatlah mata dan penderitaan mereka yang sekarat
OH my love, I need to kill
OH cintaku, aku perlu membunuh


Believe in me, I promise you,
Percayalah padaku, aku berjanji padamu,
I soon will close my arms around you
Aku segera akan memelukku


But still I'm killing
Tapi tetap saja aku membunuh
And still I'm bleeding
Dan aku masih berdarah
I suppose to see, there's nothing real
Saya kira untuk melihat, tidak ada yang nyata
The answer might once be found in me
Jawabannya mungkin bisa ditemukan di dalam diriku