Chorus x 2:
Chorus x 2:
I’m still alive, walkin’ in the sunshine
Aku masih hidup, walkin ‘di bawah sinar matahari
And if I die, I’m dyin’ with a smile on my face
Dan jika aku mati, aku tersenyum dengan senyum di wajahku
And everybody out there better realize
Dan semua orang di luar sana lebih sadar
That you can kill me, but I’m dyin’ with a smile on my face (cause I am still alive!)
Bahwa kau bisa membunuhku, tapi aku tersenyum dengan wajah di wajahku (karena aku masih hidup!)

Bonez Dubb:
Bonez Dubb:
It’s fucked up, I got this place right on Knox and 38th
It’s fucked up, aku punya tempat ini tepat pada Knox dan 38th
I got a nice view of the street, but it ain’t safe (nobody’s fuckin’ safe!)
Aku punya pemandangan indah dari jalan, tapi tidak aman (tidak ada yang sialan ‘aman!)
You see, you pass me by all day
Anda lihat, Anda melewati saya sepanjang hari
On the way to work (to work)
Dalam perjalanan kerja (bekerja)
You find me with a sign, I need a dollar cause I’m hurt (hurt!)
Anda menemukan saya dengan sebuah tanda, saya butuh dolar karena saya terluka (sakit hati!)
And I lost my job, man
Dan saya kehilangan pekerjaan saya, Bung
And my pocket’s on low
Dan saku saya rendah
I keep on movin’ so I get my box and go, but
Aku terus bergerak jadi aku mengambil tasku dan pergi, tapi
This life is fuckin’ tight.
Hidup ini sialan ‘ketat.
I’m fuckin’ breathin’, right?
Aku fuckin ‘bernafas’, kan?
And if I’m dead I’m dyin’ high
Dan jika saya mati, saya sangat tinggi
Cause I’m still alive!
Karena aku masih hidup!

Chorus x 2:
Chorus x 2:
I’m still alive, walkin’ in the sunshine
Aku masih hidup, walkin ‘di bawah sinar matahari
And if I die, I’m dyin’ with a smile on my face
Dan jika aku mati, aku tersenyum dengan senyum di wajahku
And everybody out there better realize
Dan semua orang di luar sana lebih sadar
That you can kill me, but I’m dyin’ with a smile on my face (cause I am still alive!)
Bahwa kau bisa membunuhku, tapi aku tersenyum dengan wajah di wajahku (karena aku masih hidup!)

Otis:
Otis:
It ain’t shit, man. See, what y’all don’t realize is shit really ain’t that bad, ya know what I’m sayin’?
Itu bukan omong kosong, Bung. Lihat, apa yang kalian tidak sadari sebenarnya tidak seburuk itu, ya tahu apa yang saya katakan?
Lemme tell you a little story of somethin’ that happened to me.
Lemme menceritakan sedikit cerita tentang sesuatu yang terjadi padaku.
It went a little bit like this, it’s like, uh:
Ini berjalan sedikit seperti ini, seperti, uh:

I got shot in my face like twice
Aku tertembak di wajahku seperti dua kali
The shitty part about it is who did it.
Bagian yang menyebalkan tentang itu adalah siapa yang melakukannya.
Yeah, it was my wife.
Ya, itu istriku.
I didn’t slap her or attack her
Aku tidak menamparnya atau menyerangnya
I just stood there and laughed
Aku hanya berdiri di sana dan tertawa
And grabbed my face up off the ground and started puttin’ it back
Dan meraih wajahku dari tanah dan mulai mengembalikannya
She’s a lifeless bitch, with no high hopes of Faith
Dia bajingan tak bernyawa, tanpa harapan Iman yang tinggi
Talkin’ so much shit she needs a diaper duct taped to her face
Talkin ‘sangat sial sehingga dia membutuhkan dompet popok yang ditempelkan di wajahnya
I guess the moral of the story is don’t worry about the hatred and lies
Kurasa moral ceritanya adalah jangan khawatir tentang kebencian dan kebohongan
You got a family here and yes, we’re still alive.
Anda punya keluarga di sini dan ya, kita masih hidup.

Fade in: I’m still alive x 4
Fade in: Saya masih hidup x 4

Chorus x 2:
Chorus x 2:
I’m still alive, walkin’ in the sunshine
Aku masih hidup, walkin ‘di bawah sinar matahari
And if I die, I’m dyin’ with a smile on my face
Dan jika aku mati, aku tersenyum dengan senyum di wajahku
And everybody out there better realize
Dan semua orang di luar sana lebih sadar
That you can kill me, but I’m dyin’ with a smile on my face (cause I am still alive!)
Bahwa kau bisa membunuhku, tapi aku tersenyum dengan wajah di wajahku (karena aku masih hidup!)