Oh for sho’, check me out
Oh untuk sho ‘, periksa aku
It’s still Dre Day, A.K.
Masih Dre Day, A.K.
Before I chrome the lot, can’t keep it home a lot
Sebelum saya banyak krom, tidak bisa menyimpannya di rumah banyak
Cause when I frequent the spots that I’m known to rock
Sebab saat saya sering melihat spot yang saya kenal rock
You hear the bass from the trunk when I’m on the block
Anda mendengar bass dari bagasi saat saya di blok
Ladies, they pay homage, but haters say Dre fell off
Ladies, mereka memberi penghormatan, tapi pembenci mengatakan Dre terjatuh
How? My last album was “The Chronic”
Bagaimana? Album terakhir saya adalah “The Chronic”
They want to know if he still got it
Mereka ingin tahu apakah dia masih mendapatkannya
They say rap’s changed, they want to know how I feel about it
Mereka bilang rap berubah, mereka ingin tahu bagaimana perasaanku tentang hal itu

If you ain’t up on pace
Jika Anda tidak naik dengan kecepatan

Dr. Dre is the name, I’m ahead of my game
Dr. Dre adalah namanya, saya di depan permainan saya
Still, puffing my leafs, still with the beats
Masih, terengah-engah daun saya, masih dengan ketukan
Still not loving police (Uh huh)
Masih belum mencintai polisi (Uh ya)
Still rock my khakis with a cuff and a crease
Masih batu khaki saya dengan manset dan lipatan
Still got love for the streets, repping 213
Masih mencintai jalanan, melepaskan 213
Still the beat bangs, still doing my thang
Masih poni banget, masih melakukan thang saya
Since I left, ain’t too much changed, still
Sejak saya pergi, tidak terlalu banyak yang berubah, tetap saja

Chorus:
Paduan suara:

I’m representing for them gangstas all across the world
Saya mewakili mereka gangstas di seluruh dunia
Still hitting them corners in them low low’s girl
Masih memukul mereka di sudut gadis rendah mereka

Still taking my time to perfect the beat
Masih meluangkan waktu untuk menyempurnakan irama
And I still got love for the streets, it’s the D-R-E (Repeat 2x)
Dan aku masih mencintai jalan-jalan, itu D-R-E (Ulangi 2x)

Since the last time you heard from me I lost a friend
Sejak terakhir kali Anda mendengar kabar dari saya, saya kehilangan seorang teman
Well, hell, me and Snoop, we dipping again
Baiklah, saya, dan Snoop, kita mencelupkan lagi
Kept my ear to the streets, signed Eminem
Terus menyusuri telingaku ke jalanan, menandatangani Eminem
He’s triple platinum, doing 50 a week
Dia triple platinum, melakukan 50 minggu
Still, stay close to the heat
Tetap saja, tetap dekat dengan panasnya
And even when I was close to defeat, I rose to my feet
Dan bahkan ketika saya hampir kalah, saya bangkit berdiri
My life is like a soundtrack I wrote to the beat
Hidup saya seperti soundtrack yang saya tulis untuk irama
Treat my rap like Cali weed, I smoke til I sleep
Perlakukan rapku seperti gulma Cali, aku merokok sampai tidur
Wake up in the A.M., compose a beat
Bangun di A.M., kalahkan
I bring the fire til you’re soaking in your seat
Aku membawa api sampai kau berendam di tempat dudukmu
It’s not a fluke, it’s been tried, I’m the troop
Ini bukan kebetulan, sudah dicoba, saya adalah pasukannya
It’s “Turn Out the Lights” from the World Class Wreckin’ Cru
Ini adalah “Turn Out the Lights” dari World Class Wreckin ‘Cru
I’m still at it, After-mathematic
Aku masih di situ, After-mathematic
In the home of drivebys and ak-matics
Di rumah drivebys dan ak-matics
Swap meets, sticky green, and bad traffic
Tukar memenuhi, lengket hijau, dan lalu lintas yang buruk
I dip through then I get skin, D-R-E
Aku mencelupkan lalu aku mendapat kulit, D-R-E

Chorus
Paduan suara

It ain’t nothing but more hot shit
Ini bukan apa-apa selain omong kosong yang lebih panas
Another classic CD for y’all to vibe with
CD klasik lain untuk kalian sukai
Whether you’re cooling on a corner with your fly bitch
Apakah Anda sedang mendingin di tikungan dengan pelacur terbang Anda
Laid back in the shack, play this track
Sambil berbaring di gubuk, mainkan lagu ini
I’m representing for the gangstas all across the world
Saya mewakili gangster di seluruh dunia
(Still hitting them corners in them low low’s girl)
(Masih memukul mereka di sudut gadis rendah mereka)
I’ll break your neck, damn near put your face in your lap
Aku akan mematahkan lehermu, sangat dekat dengan wajahmu di pangkuanmu
Try to be the king but the ace is back
Cobalah untuk menjadi raja tapi ace sudah kembali

So if you ain’t up on thangs
Jadi jika Anda tidak di atas thangs

Dr. Dre be the name still running the game
Dr Dre menjadi nama yang masih menjalankan permainan
Still got it wrapped like a mummy
Masih dibungkusnya seperti mumi
Still ain’t tripping, love to see young blacks get money
Masih tidak tersandung, senang melihat orang kulit hitam muda mendapatkan uang
Spend time out the hood, take they moms out the hood
Luangkan waktu keluar dari kap mesin, bawalah mereka keluar dari kap mobil
Hit my boys off with jobs, no more living hard
Hit anak-anak saya pergi dengan pekerjaan, tidak ada lagi hidup keras
Barbeques every day, driving fancy cars
Barbeque setiap hari, mengendarai mobil mewah
Still gon’ get mine regardless
Masih gon ‘mendapatkan saya terlepas

Chorus x1.5
Chorus x1.5

Like that, right back up in ya
Seperti itu, segera kembali di ya
’95 plus four pennies
’95 ditambah empat sen
Add that shit up, D-R-E right back on top of thangs
Tambahkan omong kosong itu, D-R-E kembali ke atas thangs
Smoke some with your dog
Asap beberapa dengan anjing Anda
No stress, no seeds, no sims, no sticks!
Tidak ada stres, tidak ada bibit, tidak ada sims, tidak ada tongkat!
Some of that real sticky icky
Beberapa dari lengket lengket itu
A little weed, put it in the air
Sedikit gulma, taruh di udara
For you’s a fool D.R.
Bagi kamu bodoh D.R.